Nuance TALKS och Nuance ZOOMS version 3.50 För mobiltelefoner med Symbian Serie 60 Handledning i textformat Notera Copyright © 2002-2004 Brand & Gröber Communications GbR Copyright © 2004-2007 av Nuance Communications, Inc. Alla rättigheter reserverade. Nuance Communications, Inc., utger detta dokument utan representation eller garanti av någon sort. Nuance Communications, Inc., reserverar rätten att revidera detta dokument och att ändra informationen i detta dokument utan vidare notering. Nuance, the Nuance logo, och The Experience Speaks for Itself är varumärken eller registrerade varumärken av Nuance Communications, Inc. eller dess partners i USA och/eller andra länder. Wayfinder och alla Wayfinder-baserade märken och logotyper är varumärken av Wayfinder System AB. Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare. En eller flera patent kan vara patentsökta i USA och andra länder. Utan att begränsa rättigheter under copyright som reserverats ovan, får inga delar av detta dokument tryckas, sparas i eller introducera till ett annat system, eller sändas i någon form, inkluderande utan begränsning, elektronisk, mekanisk, fotokopiering, inspelning, eller annat, utan skriven tillåtelse av Nuance Communications, Inc. Nuance Communications, Inc. Worldwide Headquarters 1 Wayside Road United States ICAP AB Karl Johansgatan 42 414 59 Göteborg Tel: 031 – 704 30 99 Fax: 031 – 704 30 96 E-mail: info@icap.nu Internet: www.icap.nu Överenskommelse för slutanvändarlicens Denna slutanvändarlicens (“överenskommelse”) är mellan dig (”dig”) och Nuance Communication International BVBA, för sig själv och dess partners (kollektivt, (”Nuance”). Genom att öppna det förseglade programvarupaketet och/eller genom att installera, kopiera eller på annat sätt använder programvaran ”Nuance TALKS” och ”Nuance ZOOMS” för Serie 60 och dess medföljande dokument medföljande denna överenskommelse (”programvara”), godkänner du dig till att vara bunden av villkor och tillstånd av denna överenskommelse, vidare här nedan. Benämningen “Programvara” skall även inkludera alla ändrade versioner, uppdateringar, eller uppgraderingar av programmet licenserad till er av Nuance. Om du inte instämmer i texten och villkoren i denna överenskommelse, skall du inte installera eller använda programvaran och måste genast återlämna programvaran och tillhörande material till Nuance Communications International BVBA, Guldensporenpark 32, B-9820 Merelbeke, Belgium. Du kan installera och använda en ändrad version, uppdatering, eller uppgradering av programmet endast om du redan har en giltig licenserad existerande version av programmet när den blir ändrad, uppdaterad eller uppgraderad. Om du laddat ner, installerat, kopierat eller annars använder en ändrad version, uppdatering eller uppgradering av programmet avslutas din licens vad beträffar den tidigare version av programmet du använt, och du har därmed en licens endast till den ändrade version, uppdatering, eller uppgradering av programmet som gäller under villkor av denna Överenskommelse. Om du inte godkänner villkoren och tillståndet av denna Överenskommelse, får du inte använda programmet. Licenstillstånd. Nuance tillåter dig, slutanvändare av programmet, en icke-exklusiv licens, utan rätten att ge någon annan licens eller annars överföra, (a) att använda en kopia av programmet på någon Serie 60 telefon för vilken du har köpt ett serienummer, eller (b) att använda programmet i dess 10-minuters demonstrationsläge. Villkor. Denna Licens är effektiv vid din första användning av programmet och fortsätter tills den avslutats. Nuance kan avsluta denna Överenskommelse om du bryter mot några av dessa villkor. Begränsningar. Du får inte hyra, hyra ut, eller på annat sätt kommersialisera programvaran på något sätt. Du får inte öppna, översätta, rekonstruera, dekompilera, modifiera, skapa delar av, eller ta isär programvaran eller försöka att återskapa, identifiera, eller upptäcka någon programkod eller algoritm, utan att bryta mot omfattningen av begränsning som särskilt är förbjudet av tillämplig lag. Du får inte publicera resultaten av jämförelser av programvaran mot konkurrerande program. Du får inte överföra eller tilldela denna licens eller programmet till någon tredje part utan att tidigare fått skriftligt samtycke av Nuance. Ändringar till eller delarbeten (utom som sagts ovan) av programmet är exklusiv tillhörighet till Nuance. Ägande. Med köp av ett serienummer, äger du inte programmet. Alla titlar, äganderättigheter, och intellektuella rättigheter i programmet förblir hos Nuance och/eller dess leverantörer eller auktoriserade representanter. Du godkänner sådana ägande och intellektuella egenskapsrättigheter och kommer att inte agera för att äventyra, begränsa, eller ingripa på något sätt med Nuance’s eller dess leverantörer eller licenstagares ägande av eller rättigheter mot programmet. Programmet är skyddat av copyright och andra intellektuella egenskapslagar och av internationellt avtal. Garanti. PROGRAMMET LEVERERAS I SKICK “SOM DET ÄR”, UTAN NÅGON SORTS GARANTI, INKLUDERANDE UTAN BEGRÄNSANDE GARANTI ATT DEN ÄR FRI FRÅN FELAKTIGHETER, SÄLJBAR, PASSAR FÖR EN SPECIELL AVSIKT ELLER ICKE-KRÄNKANDE. HELA RISKEN VAD BETRÄFFAR KVALITET OCH UPPTRÄDANDE AV PROGRAMMET BÄRS AV DIG. VISAR PROGRAMMET SIG FELAKTIGT I NÅGRA AVSEENDEN, BEKOSTAR DU OCH INTE NUANCE ELLER DESS LEVERANTÖRER ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE HELA KOSTNADEN AV BETJÄNING ELLER REPARATION. DENNA AVSÄGELSE AV GARANTI ÄR EN VIKTIG DEL AV DENNA ÖVERENSKOMMELSE. INGEN ANVÄNDNING AV PROGRAMMET ÄR TILLÅTEN HÄRUNDER UTOM UNDER DENNA AVSÄGELSE. Begränsning av Ansvar. I INGEN HÄNDELSE KOMMER NUANCE VARA ANSVARIG FÖR NÅGON INDIREKT, SPECIELL, TILLFÄLLIG, EKONOMISK ELLER FÖLJDRIKTIG SKADA, HÄRRÖRANDE FRÅN ANVÄNDANDET AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMMET, LIKSOM INFORMERANDE OM MÖJLIGHETEN AV SÅDAN SKADOR. I INGET FALL SKALL NUANCE’S ANSVAR ÖVERSTIGA DEN SUMMA SOM BETALATS AV DIG FÖR PROGRAMVARAN. SOM KRAV PÅ DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMMET, GODKÄNNER DU ATT NUANCE GOTTGÖR FÖR DE FORDRINGAR ANKNYTANDE TILL DIN ANVÄNDNING, KOPIERING, OCH/ELLER MOTTAGANDE AV INNEHÅLL GENOM ANVÄNDANDET AV PROGRAMMET. Generellt. Denna överenskommelse styrs av Belgiens lagar. Om några villkor i denna Överenskommelse deklareras som ogiltig eller omöjlig att upprätthålla av någon domstol, har denna deklaration ingen påverkan på resterande villkor. Ett brott av dig kommer oåterkalleligen skada Nuance, och Nuance skall vara berättigad till åläggande och/eller andra rättvis lättnad, i tillägg till andra legala förelägganden. Felar någon part att upprätthålla några rättigheter som tillåts härunder eller att agera mot den andra part i händelse av något brott härunder skall inte anses vara ett avvisande av denna part vad beträffar påföljande tillämpning av rättigheter eller påföljande händelser i händelse av framtida brott. Nuance reserverar rätten att ändra eller modifiera programmet utan notering. Innehåll Innehåll 4 1.1 Vad är Serie 60? 6 1.2 Vad är TALKS för Serie 60? 6 1.3 Termer och uttryck i denna handbok 7 2 Komma igång 8 2.1 Tangentbordet 8 2.2 Ringa och använda telefonbok 10 2.3 Ta emot samtal och läsa uppringarens ID 11 2.4 Skiva text 11 2.4.1 Skriva text på traditionellt sätt 11 2.4.2 Använda ordboken – ordprediktion med T9 13 2.5 Lägga till i Kontakter 13 2.6 Sända ett textmeddelande 14 2.7 Använda profiler och ändra ringsignaler 14 2.8 Läsa på Internet 15 2.8.1 Tillgänglighet till Webben 15 2.8.2 Konfigurera din mobil 15 2.8.3 Komma igång med din Webbläsare 15 2.8.4 Starta med WAPläsaren 16 2.9 Läsa hjälptexter 17 3 TALKS&ZOOMS inställningar 19 3.1 Förstoringsinställningar 20 3.2 Talinställningar 20 3.3 Avancerade inställningar 21 3.4 Automatik inställningar 21 3.5 Fliken Lexikon (tillgänglig endast i Premium Edition) 22 3.6 Fliken Ikoner (tillgänglig i Premium Edition) 24 3.7 Programspecifika inställningar 24 4 Uppläsning med TALKS 26 4.1 Funktioner 26 4.1.1 Upprepa föregående fras 26 4.1.2 Läs aktuellt fönster 26 4.1.3 Läs knappar 26 4.1.4 Läs Statusindikatorer 26 4.1.5 Läs textstatusindikatorer 26 4.1.6 Läs Tid och Datum 26 4.1.7 Läs Aktuell Rad eller Valt Objekt 27 4.1.8 Stava Aktuell Rad eller Valt Objekt 27 4.1.9 Läs Aktuell bokstav 27 4.1.10 Läs Aktuellt Ord eller Fokuserat webbobjekt 27 4.1.11 Stava Aktuellt Ord eller Fokuserat webbobjekt 27 4.1.12 Läs Text från Markör eller Fokuserat webbobjekt 27 4.1.13 Läs markering, Stava Fokuserat webbobjekt 27 4.1.14 Stoppa Aktuell fras 28 4.1.15 Redigera text med knappen [Redigera] 28 4.1.16 Visa information om objekt på skärmen 28 4.1.17 Lägg till etiketter till ikoner 29 4.2 TALKS inställningar 30 4.2.1 Tangentträningsläge 30 Växla träningsläge på och av 30 4.2.2 Ställa in Tangenteko 30 Ändra inställning för tangenteko 30 4.2.3 T9 tangenteko 30 4.2.4 Säg stor bokstav 30 4.2.5 Bokstavsalfabete 31 4.2.6 Läs skiljetecken 31 4.2.7 Volym 32 4.2.8 Talhastighet 33 4.2.9 Stavningshastighet 33 4.2.10 Tonhöjd 33 4.2.11 Markörläge 33 4.2.12 Grafikläge 34 4.2.13 Läs vid lösenord 34 4.2.14 Talsyntes inställningar 34 4.2.15 Läs nummer 35 4.2.16 Läs knappar 35 4.2.17 Läs plats i lista 35 4.2.18 Säg beskrivningar 36 4.2.19 Tyst vid tangentlås 36 4.2.20 TALKStangent vänta 36 4.2.21 TALKSläge vänta 36 4.2.22 Punktdisplay på/av 37 4.2.23 Fullständiga menyrubriker 37 5 Använda Webbläsaren 38 5.1 Introduktion till läsning 38 5.2 Hämta en webbsida 38 5.3 Översikt TALKS kommandon för att läsa webbsidor 38 Element på en webbsida 39 Funktionselement 39 Ej-funktionselement 40 6 Förstoring med ZOOMS 41 6.1 Komma igång med förstoring 41 6.2 Flytta runt förstoringsfönstret 41 6.3 Förstoringsinställningar 42 6.3.1 Skärmläge 42 6.3.2 Zoomfaktor 43 6.3.3 Passa in fokus 43 6.3.4 Färgfilter 43 6.3.5 Inverterade färger 44 6.3.6 Rullhastighet 44 6.3.7 Fördröj rullning 44 Bilaga A: Översikt TALKS Funktionstangenter 46 Bilaga B: Översikt ZOOMS Funktionstangenter 48 Introduktion 1.1 Vad är Serie 60? Dagens mobiltelefoner ger dig mer än bara att ringa och skicka SMS. De har ofta en möteskalender, en uppgiftslista, e-post konto, en WAP webbläsare och andra finesser. De kan även komma med en inbyggd kamera, radio eller MP3 spelare. Nokia har utvecklat Serie 60 mobiltelefoner med en gemensam plattform för smarta telefoner, Smartphone, som sätter krav, och ger licens till andra tillverkare av mobiltelefoner att tillverka nya mobiltelefoner utan att behöva uppfinna hjulet på nytt. Man kan istället koncentrera sig på design, nya funktioner och program som gör deras enhet unik. Namnet på telefonens modell visar inte om den är baserad på plattformen Symbian 60. Modell Nokia 6xxx betyder inte nödvändigtvis att det är en Serie 60 mobil. Du kan hitta en lista med tillgängliga och planerade Symbian telefoner vid http://www.symbian.com/phones. De flesta mobiler med Serie 60 kan arbeta med Nuance Accessibility Suite for Series 60. Andra versioner av Accessibility Suite program stödjer Nokia Communicator mobiler. För att ta reda på vilken mobil Nuance Accessibility Suite stödjer, eller var du kan köpa dem, kan du titta på Nuance hemsidor http://www.nuance.com/talks eller på ICAP AB s sidor på http://www.icap.nu . 1.2 Vad är TALKS för Serie 60? Nuance Accessibility Suite för Serie 60 består av två program. TALKS är vår skärmläsare för Serie 60 telefonerna, och ZOOMS är ett förstorande program. TALKS och ZOOMS ger en blind eller synskadad person möjlighet att använda de flesta funktioner i dessa telefoner. Med programmen och en Serie 60 telefon kan du: * Läsa vem det är som ringer, inkommande ID * Ringa ett nummer från telefonbok * Lägga till nya eller redigera befintliga poster i kontaktdatabas * Skriva och läsa textmeddelanden (SMS) * Få och skapa multimedia meddelanden (MMS) * Läsa och skriva e-post * Använda Internet med Nokias webbläsare * Redigera telefonens profiler och andra inställningar * Använda möteskalender * Skriva och läsa anteckningar * Läsa dialog för PIN kod och meddelanden från speciella telefonkommandon, som t ex “*#06#” som visar IMEI nummer i en telefon, eller “*#0000#” som visar firmware version. * Använda Wayfinder GPS program * Använda enhetsomvandlare, världs- och alarmklocka och andra verktyg Dessutom kan användare av Premium Edition av Nuance Accessibility Suite själva lägga till uttalet av okända ord till programvaran och lägga till ljudetiketter till ikoner i andra program. Nuance Accessibility Suite för Serie 60 använder ETI Eloquence eller Pocket Babil, Infovox talsyntes, som används till andra skärmläsare. Du kanske redan är van vid rösten. TALKS är lätt att styra så du kan koncentrera dig på att få ett grepp om din Serie 60 telefon istället för att plågas med komplicerade kommandon för skärmläsaren. 1.3 Termer och uttryck i denna handbok Följande termer förekommer i guiden * Kontakter: Telefonbok i din mobiltelefon. I Kontakter, skriver du in kontaktens namn och telefonnummer. * Fokuserad: Ett uttryck som Nuance Accessibility Suite använder för att indikera vilket element som för närvarande valts eller är i fokus. * Joystick/Styrspak: En knapp rörlig i fem riktningar som ger möjlighet att navigera genom menyer och välj menyföremål. För att navigera, flytta styrspaken upp, ner, höger eller vänster. För att välja en sak, tryck inåt på styrspaken. I några mobiler heter denna tangent bläddratangent. * [Lång ]: En förkortning för “långt tryck.” Ett långt tryck innebär att du trycker en tangent och håller den för ungefär en sekund före du släpper den. * Funktionstangent eller Knapp: En tangent som sitter närmast under skärmen och varierar i funktion. En tangents funktion beror på den etikett som visas över funktionstangenten – till exempel, Meny, Val, Välj eller Avbryt. Serie 60 mobiler har två funktionstangenter, en till vänster och en till höger. Vänligen notera följande beskrivningar: * Hakparenteser indikerar en tangent på tangentbordet. Till exempel, [*] hänvisar till tangenten med en stjärna på mobilens tangentbord. För en funktionstangent, ger handboken tangentnamnet i hakparenteser följd av programmets etikett i parenteser (etikett som visas på skärmen), som i detta exempel: För att öppna menyn, tryck [Knapp 1] (Val). * Fetstil indikerar namnet på en tangent eller en rubrik, som i följande exempel: o För att sända ett textmeddelande, öppna huvudmeny och välj Meddelande. o För att växla profiler, kort tryck på [Ström] tangenten. o För att stänga fönstret, tryck [Knapp 1] (OK). * En följd av två tangenter delade av ett kommatecken ([Tangent], [Tangent]) indikerar att du ska trycka den första tangenten, släppa den, och sedan trycka den andra tangenten. Sådana sekvenser händer vanligtvis med [TALKS] tangent, som i detta exempel: För att höra en fras igen, tryck [TALKS], [#]. 2 Komma igång Detta kapitel beskriver kort hur du använder Serie 60 mobiler och några grundläggande operationer så du kommer igång med din Serie 60 telefon och TALKS. Denna handledning ersätter inte de manualer som kommer med din telefon. 2.1 Tangentbordet Olika Serie 60 mobiler har många liknande tangenter. Bland dessa är två funktionstangenter, de är placerade under skärmen. En funktionstangent varierar i funktion; den utför funktionen som beskrivs av etiketten i skärmen över den. I denna guide heter vänster tangent [Knapp 1], och höger funktionstangent heter [Knapp 2]. Tabell 1 beskriver kort funktionen på de gemensamma tangenterna på Serie 60 telefonerna. Din telefon kan ha extra specialtangenter och funktionerna kan variera obetydligt men detta bör ge dig en användbar översikt. Tabell 1 TangenterBeskrivning[Knapp 1] Den vänstra funktionstangenten byter funktion motsvarande den etikett som visas över den i skärmen. [Knapp 1] används ofta för att öppna en Valmeny, eller för att välja ett värde eller menyrubrik. När telefonprogrammet har fokus, används de som en snabbtangent för att starta ett viktigt program. När ett tryck på [Knapp 1] snabbt efterföljs av [*], är tangenterna låsta, vilket även omtalas av TALKS. När du trycker en tangent när låset är på händer inget i telefonen. Samma tangentsekvens [Knapp 1] efterföljt av [*], låser upp tangentbord igen. [Knapp 2] Den högra funktionstangenten byter funktion motsvarande den etikett som visas över den i skärmen. [Knapp 1] används ofta för att avbryta en händelse eller stänga ett program eller inställningsfönster. När telefonprogrammet har fokus, fungerar den som en genväg för ett annat program och [Lång Knapp 2] kan användas för att ringa ett nummer som du har skapat ett snabbval för i Kontaktboken. [Samtalsknapp] Tryck denna tangent för att ringa det nummer du sagt med röststyrning, skrivit med tangenter eller valt bland Kontakter. Om du inte skrivit något nummer öppnas en lista med nyligen ringda nummer, så att du kan återuppringa ett av dem. När du använder SMS, MMS eller e-post sänder denna tangent meddelandet. [Avsluta] Denna tangent avslutar samtal. Den är även en snabbtangent som tar dig direkt till telefonens startläge. [Redigera] Eftersom denna tangent inte är används så mycket, har vi beslutat att kalla den [TALKS] tangent. TALKS tangenten används för kommandon till skärmläsaren. En del serie 60 mobiler har inte någon Redigeringstangent, i dessa fall används istället knappen [Meny] som [TALKS] tangent. För att markera ett område med text eller en rubrik i en lista, tryck [TALKS] tangenten, tryck den sedan en gång till (du hör du ”TALKS redigera”), håll knappen intryckt och flytta joysticken i riktningen du vill markera text. [Radera] Denna tangent används som Backsteg i några textfält. När en lista med meddelanden eller filer visas kan den användas för att ta bort valt objekt. [1], [2], ..., [9] Dessa tangenter används för att skriva ett telefonnummer i Telefonprogrammet. När den tryckts länge aktiveras ett kortnummer som du själv kan bestämma till vilket telefonnummer som det ska kopplas. I andra program används de för att skriva bokstäver, siffror och skiljetecken. [0] Denna tangent skriver "0" i Telefonprogrammet. När den hålls nertryckt länge aktiverar den en WAP webbläsare. I andra program kan den användas för att skriva mellanslag eller börja ett nytt stycke. [Enter] Detta är joysticken eller styrspaken med fem alternativ, du använder den för att navigera i menyer och välja rubrik. Du väljer rubrik genom att trycka in spaken, handboken använder termen [Enter] för att välja rubriken med ett tryck mitt på knappen. Denna tangent kan ofta användas som ett snabbt sätt att välja en menyrubrik, öppna ett meddelande etc. istället för att Öppna samma sak från Valmenyn i ett program. På telefonens startbild är [Enter] en genväg som startar Kontakter så den behöver inte knytas till någon av de båda snabbtangenterna. Några telefoner ger dig möjligheten att knyta olika program till denna tangent.[*] (Stjärna)Denna tangent används för att skriva en stjärna i Telefonprogrammet. Till exempel att skriva kommandon som *#06# vilket visar telefonens IMEI nummer. I textfält kan du använda [*] för att skriva skiljetecken eller specialtecken och för att välja ett matchande alternativ i lexikonet för T9 inmatning. Trycker du [*] snabbt två gånger skrivs ett "+" (Plus) i telefonens textfält. [#] (Nummertecken)I ett textfält kan denna tangent användas för att växla mellan stor och liten bokstav eller sätta på eller stänga av T9 inmatning. Tryck och håll inne [#] för att växla mellan siffror eller bokstäver. Denna tangent används för att skriva specialkommandon inne i Telefonprogrammet, till exempel *#0000# för att få firmware version. När det inte finns någon [Redigera] knapp på mobile måste denna tangent tryckas in och hållas intryckt för att markera text.[Upp], [Ner], [Vänster], [Höger] Navigera genom menyer med att trycka joysticken neråt, uppåt, höger eller vänster. I handboken motsvarar detta navigationstangenten. Markörens piltangenter kan användas för att flytta en markör i ett textfält, lista, meny, etc. När den trycks ned samtidigt med [Redigera] blockmarkerar piltangenterna en text eller ökar antal valda objekt i en lista. [Meny] Menytangenten hämtar telefonens huvudmeny. Här kan du starta program och ordna vilka program som kommer först i menyn eller sparas i separata mappar. När denna tangent är nedtryckt länge öppnar den listan med aktiva uppgifter och du kan sedan växla till eller stänga av dem. När telefonen inte har någon [Redigera] tangent används istället knappen [Meny] används [TALKS] tangent och den måste tryckas två gånger för att få sin ursprungliga funktion.[Strömbrytare] Trycker du denna tangent kort kan du välja en annan profil, låsa tangentbordet, låsa telefonen med lösenordsskydd eller stänga av apparaten. Håller du ner denna tangent aktiveras en genväg för att stänga av.2.2 Ringa och använda telefonbok Du kan ringa upp någon på två olika sätt – genom att skriva in telefonnumret eller välja det bland dina kontakter. Ringa genom att skriva ett nummer 1. Gå till mobilens startbild genom att trycka på [Avsluta] tangenten 2. Skriv numret du vill ringa. Du kan även använda [Radera] för att ta bort felskrivna siffror. 3. Tryck [Samtalsknapp] för att börja telefoneringen. Ringa någon av dina Kontakter 1. Gå till mobilens startbild genom att trycka på [Avsluta] tangenten 2. Tryck [Enter] tangent. Kontaktlistan med namn visas. 3. I listan väljer du något av följande sätt för att ringa * Du kan antingen använda piltangenterna [Upp] och [Ner] och välja ett namn eller * Skriv de första bokstäverna i namnet för att begränsa listan, tryck sedan [Upp] eller [Ner] tills du hittar din kontakt. [Höger] och [Vänster] ändrar mellan en lista med individuella kontakter och en lista med grupper (om din telefonbok innehåller några). 4. Tryck [Samtalsknapp]. Om namnet är kopplat till endast ett nummer ringer telefonen direkt. Om flera nummer finns på kontakten visas dessa så att du kan välja något av dem i listan. När du ringer kan du växla mellan att använda din telefon vid örat eller använda den som högtalartelefon. Växla mellan vanlig och högtalartelefon: * Tryck [Knapp 2] Ändra volym: * Tryck [Vänster] och [Höger] tangenter för att justera volymen i hörsnäckan eller högtalaren. 2.3 Ta emot samtal och läsa uppringarens ID När din telefon ringer aktiveras telefonprogrammet automatiskt. Du kan nu: * Svara med att trycka [Samtalsknapp] och ta samtalet omedelbart. * Tysta ringsignalen när det ringer och låta TALKS säga uppringarens ID om det finns: Tryck [Knapp 2] (Tyst) Du kan upprepa meddelandet genom att trycka [TALKS], [Upp]. * Du kan avvisa ett inkommande samtal när som helst genom att trycka på [Avbryt] tangent. 2.4 Skiva text Om du vill skriva text på din telefons numeriska tangentbord finns det två olika metoder som kan användas: * Använda vanlig textmeddelandestil som används på de flesta telefonerna där du skriver ett nummer en gång, dubbelt eller många gånger ger olika bokstäver varje gång, eller * Snabba upp denna metod genom att använda en ordbok (även kallad T9®) som låter dig skriva ett nummer motsvarande en bokstav med ett tryck på varje tangent och sedan försöker den "gissa" vilken bokstav du menade genom att leta i en ordbok. 2.4.1 Skriva text på traditionellt sätt Den första metoden tilldelar helt enkelt flera bokstäver till varje nummertangent. Om du till exempel vill skriva namnet kalle trycker du först på siffran 5 två gånger i snabb följd, först hör du bokstaven j, sedan k. Därefter trycker du siffran [2] en gång för bokstaven a, sedan siffran [5] tre gånger i snabb följd för bokstaven l, osv. För att skriva samma bokstav efter varann * Tryck på tangenten för den bokstav du önskar, gör en kort paus så att markören blinkar igen, tryck sedan samma tangent igen för nästa bokstav. För att skriva siffror * Tryck på tangenten för den siffra du vill ha och håll tangenten intryckt i ungefär en sekund Tabell 2 ger dig en översikt av var på tangentbordet varje bokstav kan hittas: Tabell 2 TangentTecken1Skiljetecken, punkt, komma, utropstecken mm2a, b, c, siffra 2, språkspecifika varianter av a och b (t.ex. å, ä och accenter)3d, e, f, siffra 3, varianter av d och e4g, h, i, siffra 4, varianter av i5j, k, l, siffra 56m, n, o, siffra 6, varianter av n och o (t.ex. ö)7p, q, r, s, siffra 78t, u, v, siffra 8, varianter av u9w, x, y, z, siffra 9 0Blank, siffra 0, Ny radOm du väntar längre än en sekund flyttar markören fram till nästa bokstav (viktigt om du vill skriva två bokstäver som finns på samma siffra). Håller du ner en nummertangent ungefär en sekund skrivs siffran i sig själv. Några tangenter har specialfunktioner: * [*] (Stjärna) När du trycker tangenten i ett textfält öppnas ett fönster där du kan välja ett tecken som ska skrivas in i texten. Använd navigationstangenten och tryck [Enter] för att välja tecknet du står på. * [#] (Nummertecken) har många funktioner beroende på hur den används: o Tryck [#] en gång och kort för att ändra skiftläge mellan stor och liten bokstav för efterföljande tecken. Notera att ibland används automatik för att gissa om följande tecken bör var stor eller liten. o När [#] är nedtryckt länge växlar den mellan bokstavs- och sifferläge. o När [#]trycks dubbelt i en snabb följd växlar den mellan att använda T9 ordbok eller inte. Notera att du hör vilket läge du valt du trycker [#] (bokstav eller nummer). Om du använder T9 säger TALKS ”Ordbok”. Du kan även använda [TALKS], [Lång Knapp 2] för att läsa status för redigeringsfältet. 2.4.2 Använda ordboken – ordprediktion med T9 Aktivera T9: * Tryck [#],[#] eller tryck [TALKS], [TALKS] och sätt på ordboken, Med T9 räcker det med att trycka varje bokstav en gång. Ordboken plockar då bokstaven som är mest trolig från innehållet, möjligtvis även med att omtolka tidigare bokstäver. På grund av detta kan hela ordet ändras med varje bokstav du skriver. När du är färdig med ordet och trycker mellanslag visas det på skärmen. Notera att du måste trycka en tangent för varje bokstav i ordet, ordboken gör inte fullständiga ord åt dig. När du är klar med sista ordet kan du sätta ett skiljetecken eller börja på ett nytt ord. Skriva skiljetecken * För en punkt, tryck[1] * För ett annat tecken tryck[1], [*]. Tryck sedan [*] flera gånger till det tecken du vill ha. Om du efter att du skrivit alla bokstäver inte får ordet du förväntat kan du * Visa andra träffar i ordboken. När markören är på ordet tryck [*] (Stjärna) flera gånger och bläddra till det som matchar ordet. * Du kan även få en lista på alla träffar i Ordboken. Tryck [Redigera] och sedan Ordbok. Välj sedan Träffar. Detta alternativ visas endast om det finns fler än en träff på ordet. * Om inget av förslagen passar kan du fortfarande använda [Knapp 1] (Stava) och redigera ordet med "normal" inmatning utan ordbokshjälp. 2.5 Lägga till i Kontakter 1. För att lägga till ett nytt namn i telefonboken, tryck [Knapp 1] (Val) i listan med namn och välj "Ny Kontakt" från menyn. Detta öppnar ett kontaktkort. 2. Skriv information som för- och efternamn och minst ett telefonnummer. 3. Om du vill lägga till mer information, till exempel ett annat telefonnummer, tryck [Knapp 1] (Val) igen och välj "Lägg till information" från menyn. 4. Slutligen sparar du med [Knapp 2] (Klar) i telefonboken. 2.6 Sända ett textmeddelande 1. Tryck [Meny], och välj "Meddelande" från huvudmenyn. 2. Tryck [Enter] för att välja den första rubriken, "Nytt meddelande". 3. Tryck [Enter] igen i nästa lista och bekräfta att du vill skriva ett textmeddelande (du kan även välja "Multimedia Meddelande" eller "E-post" istället). Detta öppnar ett fönster som används för att skriva ditt meddelande. 4. Skriv först telefonnummer till mottagare med något av följande sätt: * Skriv numret i textfältet "Till" eller * tryck [Knapp 1] (Val) och välj "Lägg till mottagare" för att ta en person i telefonboken. Du kan då leta reda på ett namn och använda [Knapp 1] (OK) och bekräfta ditt val av mottagare. 5. Tillbaka i textens meddelandefönster, tryck [Ner] en gång och gå till textrutan där du kan skriva och redigera ditt meddelande. 6. När du är klar tryck [Samtalsknapp] för att sända meddelandet. 2.7 Använda profiler och ändra ringsignaler Profiler låter dig snabbt ändra sättet din telefon meddelar dig om inkommande samtal eller meddelanden. Det finns ett antal förhandsdefinierade profiler, till exempel "Allmän", "Tyst" eller "Möte". Var och en av dem kan associeras med olika ringsignaler, volymer och knapptoner. De kan även låta dig sätta på vibrering när det ringer. Du kan också byta namn på profilerna utom den Allmänna profilen. För att växla mellan profiler * Tryck kort [Ström] knappen. Denna tar upp en meny som listar alla tillgängliga profiler och låter dig till välja en. För att ändra i en särskild profil 1. Tryck [Meny] och välj "Profiler" i din telefons huvudmeny. Denna visar alla profiler. 2. Välj den Profil du vill ändra 3. Från menyn välj ”Anpassa". 4. I listan som följer kan du plocka olika saker för att ändra om en profil och även ändra namn på den (utom för "Allmän"). 5. Tryck på [Enter] på en rubrik för att ändra den. När du väljer en ringsignal från listan kan inte alla ljud spelas när TALKS pratar. För att höra namnet på ljudet igen trycker du [TALKS], [Upp] som avbryter ringsignalen och låter TALKS prata. När du hittat en ringsignal du vill ha i profilen trycker du [Knapp 1] (Välj). Du kan även trycka [Knapp 2] för att avbryta valet av ringsignal och använda den du har sedan tidigare. 2.8 Läsa på Internet 2.8.1 Tillgänglighet till Webben Nuance Accessibility Suite för Serie 60 ger dig tillgång till Nokias internetläsare och till Nokia WAP läsare. Den ger inte tillgång till Opera eller Netfront som finns i en del mobiler. Webbläsaren hittar du under Ikonen Internet i mobilens huvudmeny och den hittas endast på Serie 60 3rd Edition mobiler. För att hitta WAP läsaren söker du efter rubriken Web eller Service i telefonens meny. Mobiler med Serie 60 3rd Edition FP1 har inte längre någon separat ikon för att starta Nokia WAPläsaren. Den startas istället av Webbläsaren när man visar en ”klassisk WAP” (WML) sida. Rubriken WWW hänvisar vanligtvis till någon annan läsare. Nokias WAPläsare stödjer WAP (Wireless Application Protocol) och begränsad visning av HTML sidor på Internet. WAP är en öppen specifikation på hur användare med trådlösa apparater kan nå och skicka information. WAP sidor är oftast optimerade för små storlekar på sidor, för att minska nedladdningstiden, vilket inte så ofta är fallet med de flesta HTML sidor. TALKS erbjuder full tillgång till Webbläsaren genom att läsa innehållet i en virtuell buffer, på liknande sätt som skärmläsare för PC använder. Tangentkommandon hjälper dig att läsa den del av sidan du är intresserad av. Till motsats mot WAPläsaren kan TALKS inte nå sidornas WML (Wireless Markup Language) eller HTML kod på samma sätt som när en skärmläsare används i datorn. TALKS är därför beroende av att sidan visar rätt text i mobilens fönster. Du kan därför inte förvänta dig att få information o sidans struktur och utformning eller få någon detaljerad information om sidan, som du får när du använder Webbläsaren. TALKS uppfattar i alla fall de objekt du kan välja och den text som finns tillgänglig. Beroende på version av WAPläsare du har i mobilen kan sidan läsas olika bra. Nyare telefoner har oftast bättre tillgänglighet till HTML sidor. 2.8.2 Konfigurera din mobil Det är viktigt att du konfigurerar mobilen rätt för att använda den på Internet. Vad som behöver ställas in beror mestadels på vilket telefonbolag och operatör du har. Konfigureringen kan oftast hämtas hem från operatörens hemsida som ett SMS. I så fall behöver du inte manuellt ställa in telefonen utan helt enkelt bara spara konfigurationsmeddelandet. Nokia har bland annat sådan information på www.nokia.com . Välj plats du befinner dig på och sedan länken Support och Inställningar. Motsvarande uppgifter finns även för din telefon på Telia, Tele2 och Telenors sidor. Nyare Nokia modeller har även verktyg för att avgöra vilken operatör du använder och sedan automatiskt ladda ner rätt inställningar. 2.8.3 Komma igång med din Webbläsare 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.3.1 Starta och konfigurera din läsare På alla mobiler med Symbian 60 3rd Edition kan du starta Webbläsaren genom att trycka [Enter] på ikonen Internet som du finner i telefonens huvudmeny. Ett annat sätt att starta läsaren på mobiler med Symbian 60 3rd Edition FP1 är att trycka [0] i ungefär en sekund från Startskärmen (Standby-läge) . När en webbsida visas kan du trycka [Tangent 1] (”Alternativ”) och välja ”Bokmärken” för att visa listan med bokmärken. Du kan skriva in adressen till en hemsida när dessa bokmärken visas. Notera att webbläsaren automatiskt börjar med att skriva in ”http://www.” och att du måste ta bort denna text om du inte vill använda den. Med ”Alternativ” och rubriken ”Inställningar” kan du ändra läsarens inställningar i tre eller fyra olika kategorier. Läsaren kan ställas in så att den startar med din lista med bokmärken eller på en bestämd hemsida. Du kan även stänga av hämtning av bilder för att spara tid och data trafik. För att vara säker på att TALKS läsaren ska kunna läsa sidorna ska du inte stänga av stödet för JAVA/ECMA skript. 2.8.3.2 Läsa på webben med TALKS För att du ska komma igång med TALKS och webbläsaren ska vi söka i det fria uppslagsverket ”Wikipedia” a. Starta läsaren b. Om listan med bokmärken inte visas kan du trycka [Tangent 1] (”Alternativ”) och välja ”Bokmärken” c. Skriv ”wikipedia.com” notera att ”http://www.”automatiskt placeras in för inmatningen. d. Tryck [Knapp 1] (”Gå till”) för att öppna www.wikipedia.com e. Efter att sidan har laddats hör du antalet rubriker och länkar på denna sida. f. För att hitta textrutan för din sökterm kan du trycka [8] som motsvarar bokstaven ”T” på mobilens tangentbord g. Tryck nu [Enter] för att skriva in en sökterm, låt oss skriva ”The Beatles” h. Tryck [Ned] tills du når en knapp, tryck sedan [Enter] för att starta söka i Wikipedia i. Det nya antalet rubriker och länkar hörs när sidan laddats helt. j. Du kan nu läsa rad för rad genom att trycka [Ned] eller [Upp] och du kan stava aktuell rad med [TALKS], [Lång upp] k. Tryck [4], motsvarande till ”H” för att gå igenom rubrikerna (Headings) tills du hör rubriken ”Innehåll” l. Läs Innehållstabellen rad för rad och tryck [Enter] för att gå till rubrikens text på samma sida. m. Du kan trycka [TALKS], [Ned] för att läsa all text till slutet på aktuell sida. n. Eftersom du tryckt [4] för att gå till rubrikerna kan du använda [*] och [#] för att gå till föregående och nästa rubrik. En fullständig lista över kommandon för att läsa på internet finner du i kapitel 5. 2.8.4 Starta med WAPläsaren 2.8.4 2.8.4.1 Starta och konfigurera din WAPläsare Följande gäller för mobiler som låter dig starta WAPläsaren separat. Den gäller inte för enheter som kör Symbian serie 60 3rd Edition FP1 eller senare. För att starta WAPläsaren använder du någon av dessa metoder * I Huvudmenyn väljer du Web eller Tjänster, beroende på vilken modell du har. När du startat läsaren placeras du på en lista med bokmärken. Du kan bygga ut listan med egna bokmärken vilket beskrivs längre ned i texten. eller * I mobilens startbild trycker du och håller [0] i ungefär en sekund. Nu öppnas läsaren med den sida som bestämts i inställningarna för din WAP anslutning. För att gå till listan med bokmärken när en webbsida visas trycker du [Knapp 1] Val och väljer Bokmärken. För att försäkra dig att TALKS får bästa visningssätt kan du ställa Webbläsaren till att visa text istället för bild. 1 Tryck [Knapp 1] (Val). 2 Välj sedan ”Visa bilder” till ”Nej” så kommer alternativtexten visas istället för bilden. 2.8.4.2 Dags för att söka! Den vanligaste sökmotorn på Internet är Google® och den når du även från mobilen! Googles WAP sidor har optimerats för trådlösa enheter. 1. I bokmärkeslistan skriver du in wap.google.com 2. Tryck sedan [Knapp 1] (Öppna Gå till). Första gången sidan hämtas kan du få frågan om du vill ansluta till Internet. När sidan hämtats säger TALKS alternativen på Funktionstangenterna, Val och Bakåt, därefter läser TALKS upp det första objekt den fokuserar på sidan. TALKS läser objekt som fokuserade. När objekt rullas in i fönstret men inte valda säger TALKS deras namn och typ. Vissa objekt kan väljas såsom länkar, textfält, kontrollrutor, listor osv. För att gå till ett valbart objekt * Tryck piltangenterna för att gå runt på sidan. Om inga valbara objekt finns när du rör dig i sidled kan läsaren kanske ta dig till Föregående respektive Nästa sida om du trycker [Vänster] respektive [Höger] pil. Rulla ner på sidan * Med [Ner] och [Upp] kommer du till nästa objekt i den riktningen eller läsa ny text på sista eller första raden. Att söka i Google: 1. Tryck [Ner] på Googles sida så kommer du att höra ett meddelande. 2. Vänta tills du hör ”Fokuserad redigera” vilket betyder att du kommit till ett redigeringsfält där du kan skriva in den text du söker. 3. Skriv texten du söker. På telefoner med äldre version än Symbian 6.1 måste du trycka [Enter] innan du kan skriva in något i fältet. På nyare versioner skriver du söktexten direkt efter meddelandet. 4. Tryck [Ner] och TALKS meddelar att den står på sökknappen. 5. Tryck in [Enter] för att starta sökningen. 6. När TALKS läser en sida du sökt på tryck [Ner] för att hitta sökresultaten. 7. När du hör TALKS säger det du sökt trycker du [Enter] för att gå vidare på den länken. Om du letar reda på Nuance Speechpak TALKS hemsida kan du märka att det finns en länk för att hoppa över navigering. Denna länk är även användbar för seende som använder trådlösa enheter på Internet. 2.9 Läsa hjälptexter Många funktioner i din telefon beskrivs i online hjälptexter. Om det till exempel finns en ”Val” meny tillgänglig finns det även en knapp för "Hjälp" som med en kort text beskriver programmet du är i. För att komma till Hjälp-menyn 1 I telefonens Huvudmeny gå till rubriken "Hjälp". Denna öppnar en lista med ämnen där hjälp finns att få. 2 Välj ett ämne med något av följande alternativ * Rulla med [Upp] och [Ner] och välj den rubrik du är intresserad av med [Enter]. Du kan nu få en undermeny där rullar med [Upp] och [Ner]. * Skriv några inledande bokstäver i textfältet för att förenkla din sökning. Ett tryck på [Enter] tar dig till en lista med underrubriker där du kan plocka fram en hjälptext med [Upp], [Ner] och sedan [Enter]. * I huvudlistan med ämnen kan du trycka [Höger] för att gå till ett index med nyckelord över alla hjälpämnen. Du kan välja ett nyckelord med piltangenterna eller skriva några bokstäver för att begränsa sökbegreppet. När du trycker [Enter] på ett nyckelord visas en lista med hjälptexter som innehåller nyckelordet. 3 Du kan nu trycka [Enter] på något av ämnena och läsa mer om det. 3 TALKS&ZOOMS inställningar I TALKS&ZOOMS Inställningar gör du de ändringar du önskar för TALKS, såsom volym, hastighet och tonhöjd samt några alternativ som teckeneko eller för ZOOMS, såsom förstoringsgrad. Visningen av dialogrutan kan variera utifrån vilka produktalternativ du har köpt; namnet kan vara TALKS Inställningar, ZOOMS Inställningar, TALKS&ZOOMS Inställningar, TALKS Premium Inställningar, eller TALKS&ZOOMS Premium. I denna dokumentation används dialogrutan för ”TALKS&ZOOMS Inställningar som en generell term för att hänvisa till dialogrutan för inställningar för alla produkterna. När en beskrivning endast hänvisar till en specifik produkt, anges detta i dokumentet. Dialogrutan för TALKS&ZOOMS Inställningar består av upp till sju flikar, beroende på dina produktalternativ. Flikarna är Förstoring, Tal, Avancerat, Automatik, Lexikon, Ikoner och Braille. När du väljer en inställning, verkställs denna på alla program i din telefon. Du kan välja att verkställa specifika inställningar till endast ett program. För mer information om denna typ av programspecifika inställningar, se kapitel 3.7. Öppna TALKS&ZOOMS Inställningar * Från telefonens huvudmeny väljer du ikonen som kallas TALKS eller TALKS&ZOOMS eller * Tryck [TALKS] [Meny]. Alla ändringar träder i kraft först när du lämnar fliken med [Höger] eller [Vänster], eller när du lämnar dialogrutan med [Knapp 2] (Avsluta). För att ändra inställning i TALKS&ZOOMS dialogruta: 1 Tryck [Enter]. Om inställningen har två alternativ väljs automatiskt det andra valet 2 Om inställningen har fler än två alternativ, tryck [Ner] eller [Upp] för att rulla i listan och tryck [Enter] på ditt val. Flera inställningar finns i menyn Val som du når när du trycker [Knapp 1]. Du kan då välja något av följande alternativ: * Om: Visar TALKS&ZOOMS versionsnummer och när den skapats. Du kan behöva denna information vid supportfrågor eller om du letar efter tillgängliga uppdateringar. Tryck [Knapp 1] (OK) för att stänga informationsfönstret. * Info: Visar ytterligare information om TALKS&ZOOMS programvara (om tillgängligt) * Licens: Visar slutanvändaravtalet * Registrera: Öppnar dialogrutan med följande alternativ o 10 dagars demo: Här kan du begära en registreringskod så att du kan använda TALKS och prova den gratis i 10 dagar. Denna registrering kan du bara göra en gång. Detta alternativ kan inte väljas när mobilen är i offline läge eftersom programmet måste kunna skicka och ta emot SMS. o SMS registrering: Här anger du det nummer du fått på registreringsbiljetten som skickas till dig med SMS från din återförsäljare. Detta nummer skickas sedan vidare till TALKS registrerings server. Du får sedan en registreringskod som automatiskt sparas i mobilen. Detta alternativ kan inte väljas när mobilen är i offline läge eftersom programmet måste kunna skicka och ta emot SMS. o Återställ registrering: Här registrerar du ditt program igen om telefonen tappat licensinformationen. Hanteringen liknar SMS registreringen men du behöver inte skriva in registreringsbiljetten igen. Detta alternativ kan inte väljas när mobilen är i offline läge eftersom programmet måste kunna skicka och ta emot SMS. o Manuell registrering: Öppnar en dialogruta där du kan läsa telefonens IMEI nummer och du kan samtidigt registrera ditt program ifall SMS registreringen inte fungerar. På raden med Serienummer skriver du in det serienumret som låter dig använda TALKS längre än 10 minuters demonstrationstid. Här kan du skriva in licenskoden för en fullversion eller den utökade 30-dagars demoversionen o SMS nyheter. Nuance Accessibility Suite ger dig möjlighet att prenumerera eller avbeställa prenumeration från en gratis SMS nyhetstjänst. Välj ”Prenumerera” från undermenyn SMS Nyheter för att sända ett meddelande till vår server som håller reda på ditt mobilnummer. Välj ”Avsluta prenumeration” om du inte längre vill ta emot SMS nyhetsmeddelanden. I båda fallen får du en bekräftelse på det du valt. Vi delar inte ut mobilnumret till andra och kommer inte sända mer än två meddelanden per månad, så du behöver inte vara orolig att du kommer få fullt med Spammeddelanden. Detta alternativ kan inte väljas när mobilen är i offline läge eftersom programmet måste kunna skicka och ta emot SMS. * Stäng av/Sätt på TALKS&ZOOMS: Stänger av TALKS&ZOOMS för alla program eller aktiverar TALKS&ZOOMS igen. När du stängt av TALKS fungerar talsyntesen trots det i dialogrutan för TALKS&ZOOMS Inställningar. * Avsluta: Stänger dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar. 3.1 Förstoringsinställningar Om du har köpt ZOOMS förstoring, visar TALKS&ZOOMS Inställningar dialogruta följande inställningar för att du ska kunna finjustera förstoringen för dina behov: * Förstoring * Bildskärmsläge * Zoom faktor * Passa in fokus * Färg filter * Invertera färger * Rullhastighet * Rullfördröjning Mer om dessa valmöjligheter står i kapitel 6. 3.2 Talinställningar Om du har köpt TALKS skärmläsare visar TALKS&ZOOMS Inställningar dialogruta följande inställningar för att du ska kunna finjustera text-till-tal för dina behov: * Tal (se avsnitt 4.2.14) * Volym (se avsnitt 4.2.7) * Hastighet (se avsnitt 4.2.8) * Stavningshastighet (se avsnitt 4.2.9) * Tonhöjd (se avsnitt 4.2.10) * Tangenteko (se avsnitt 4.2.2) * Säg stor bokstav (se avsnitt 4.2.4) * Bokstavsalfabete (se avsnitt 4.2.5) * Läs skiljetecken (se avsnitt 4.2.6) * Läsa nummer som (se avsnitt 4.2.15) 3.3 Avancerade inställningar Inställningarna som visas under fliken Avancerat beror på vilka delar av TALKS&ZOOMS som du har köpt. Följande inställningar visas för TALKS skärmläsarmodul: * Läs knappar: (se avsnitt 4.1.3) * Läs plats i lista: (se avsnitt 4.2.17) * Säg beskrivningar: (se avsnitt 4.2.18) * Tyst vid tangentlås: (se avsnitt 4.2.19) * Markörläge: (se avsnitt 4.2.11) * T9 tangenteko: (se avsnitt 4.2.3) * Läs vid lösenord: (se avsnitt 4.2.13) Följande inställningar visas alltid under Avancerat: * TALKStangent vänta: (se avsnitt 4.2.20) * TALKSläge vänta: (se avsnitt 4.2.21) 3.4 Automatik inställningar Inställningarna under fliken Automatik gör det möjligt att anpassa uppläsningen av information om inkommande samtal och textmeddelanden. Inställningarna är följande: * Inkommande ID: Om du vill att TALKS skall läsa upp information om inkommande samtal, aktivera uppläsning genom att ange tiden som TALKS skall vänta innan ringsignalen tystas och informationen läses upp. Du kan ange 1, 3, 5, 10, 15 eller 20 sekunder. Notera att om du anger en väntetid på uppläsningen för information om inkommande samtal, skall du inte använda En ringning eller Ringer ej (inställning i dialogrutan Profiler). Din telefon skall vara inställd på standardinställningar för ringsignalen. * Upprepa ID: Om du aktiverar automatisk uppläsning av inkommande samtal, kan du ange om och hur ofta TALKS skall repetera uppläsningen. För att få TALKS att repetera uppläsningen väljer du hur ofta den skall repetera – var 3, 5, 10 eller 15 sekund. Om du inte vill att TALKS skall repetera uppläsningen, väljer du Nej. * Nytt meddelande: Du kan ställa in TALKS att automatiskt öppna och läsa upp inkommande meddelanden (välj alternativet Läs). Efter att TALKS läst upp ett meddelande, får du frågan om du vill repetera eller stänga meddelandet. 3.5 Fliken Lexikon (tillgänglig endast i Premium Edition) Under fliken Lexikon, kan du skapa en notering som indikerar hur du vill att TALKS skall läsa upp specifika ord, fraser och förkortningar. Du kan associera en notering med ett specifikt program eller med alla program på din telefon. För att skapa en notering som indikerar hur TALKS skall läsa upp ett specifikt ord eller förkortning: 1. Bestäm om du vill associera uppläsningen med alla program eller endast ett specifikt program. * Om du vill associera uppläsningen med alla program, gå till huvudmenyn och välj TALKS&ZOOMS för att öppna dialogrutan för TALKS&ZOOMS Inställningar * Om du vill associera uppläsningen med ett specifikt program, öppnar du programmet och trycker [TALKS], [Meny] för att öppna dialogrutan för TALKS&ZOOMS Inställningar 2. Tryck [Höger] tills du når fliken Lexikon. En lista med noteringar visas. Objekten i listan beror på visningsläge definierat i menyn Val. 3. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Lägg till. Dialogrutan för Ändra lexikon dyker upp. 4. Skriv in ordet, frasen eller förkortningen i textfältet för det du vill definiera ett uttal. Skriv till exempel ”GU” i textfältet. 5. I fältet för Ersätt med skriv in ordet eller frasen som indikerar hur du vill att TALKS skall uttala objektet som visas i Textfältet. Till exempel, om du skrev ”GU” i textfältet, skriv ”Göteborgs Universitet” i ersättningsfältet. 6. I fältet för Program (Applikation), anger du hur du vill associera noteringen: * Välj Global om du vill att TALKS skall läsa upp den ersatta frasen i alla program. * Välj namnet på programmet om du vill att TALKS endast skall läsa upp ersättningsfrasen i dessa specifika program (detta alternativ dyker endast upp om du öppnat dialogrutan för TALKS&ZOOMS Inställningar från ett program, och inte från telefonen huvudmeny). 7. I fältet för Endast hela ord, tryck [Höger] eller [Vänster] för att välja ett alternativ: * Välj Ja, om du vill att TALKS skall läsa upp ersättningsfrasen endast när TALKS stöter på originaltexten som ett helt ord. * Välj Nej om du vill att TALKS skall läsa upp ersättningsfrasen varje gång TALKS stöter på originaltexten, även om det är del i ett annat ord. 8. I fältet för Ignorera versal, tryck [Höger] eller [Vänster] för att välja ett alternativ: * Välj Ja, om du vill att TALKS skall läsa upp ersättningsfrasen oavsett situationen för originaltexten eller texten som TALKS stöter på. * Välj Nej, om vill att TALKS skall läsa upp ersättningsfrasen endast när TALKS stöter på text med samma angivna situation som originaltexten 9. Spara notering, tryck [Knapp 1] (Val), och välj Spara. Den nya noteringen är sparad. När TALKS stöter på text som matchar definierad originaltext, läser TALKS upp ersättningsfrasen. 10. För att skapa en ersättning för Braille representation, välj Lägg till Braille fält och följ stegen som beskrivs i denna procedur. Notera att fältet för Text endast visas en gång, eftersom originaltexten är samma som för talet. Att ändra en notering som du skapat: 1. I dialogrutan för TALKS & ZOOMS Inställningar välj fliken Lexikon. En lista med noteringar visas. Objekten i listan bestäms av visningsläge definierad i menyn Val. 2. För att ändra visningen av listan med noteringar, tryck [Knapp 1] (Val), välj Visa, och välj ett av visningsalternativen: * : Om du öppnar TALKS&ZOOMS Inställningar från ett annat program, visas namnet på det programmet här. Välj detta alternativ om du endast vill visa noteringar som är associerade med detta program och inte används någon annan stans. * och Global: Om du öppnar TALKS&ZOOMS Inställningar från ett annat program, visas namnet på det programmet här. Välj detta alternativ om du vill se både noteringarna associerade med det specifika programmet och noteringarna som används för alla program. Detta alternativ visar en komplett lista med alla noteringar som påverkar det specifika programmet. * Global: Välj detta alternativ för att se noteringarna associerade med alla program. * System: Välj detta alternativ för att se noteringar associerade med systemmeddelanden (så som varningar och bekräftelsemeddelanden) och statusindikationer. * Alla: Välj detta alternativ för att se alla noteringar som du skapat. 3. Gör dina ändringar som beskrivs i proceduren för att skapa en ny notering (tidigare procedur). 4. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Spara för att spara dina ändringar. Om du vill skapa en ny notering som liknar en redan gjord notering, skapa en kopia av noteringen och gör sedan ändringen. Att skapa en kopia av en notering: 1. I TALKS&ZOOMS Inställningar, under fliken Lexikon, välj den notering som du vill kopiera. 2. Tryck [Knapp 1] (Val) och välj Kopiera. Dialogrutan Ändra lexikon visas. 3. Ändra kopian efter eget önskemål. 4. Tryck [Knapp 1] (Val) och välj Spara för att spara kopian som en ny notering. För att radera en notering: 1. I TALKS&ZOOMS Inställningar under fliken Lexikon, välj den notering som du vill radera. 2. Tryck [Knapp 1] (Val) och välj Radera. Ett varningsmeddelande visas. 3. Tryck [Knapp 1] (Ja) för att bekräfta att du vill ta bort noteringen. Notera: Du kan hitta filen som innehåller lexikon noteringarna i en mapp med namn \Nokia\Others\TALKS, som standard på samma plats där du installerat TALKS (antingen på telefonens minne, eller på minneskortet). 3.6 Fliken Ikoner (tillgänglig i Premium Edition) Fliken Ikoner ger dig möjlighet att skapa och ändra noteringar hur du vill att TALKS skall läsa upp ikoner i andra program. Varje notering inkluderar det hexadecimala värdet för ikonen och frasen som du vill att TALKS skall läsa upp när den stöter på ikonen. Fliken Ikon liknar fliken Lexikon. För att skapa och ändra noteringar i fliken Ikoner, följ proceduren i kapitel 3.5. Det är rekommenderat att du använder fliken Ikoner för at att ändra ikoner som redan har ljudetiketter och att du använder objektvisning för att skapa sådana etiketter. 3.7 Programspecifika inställningar Inställningarna som du definierar i TALKS&ZOOMS Inställningar är globala som standard och påverkar alla program i din telefon. Emellertid kan det hända att du vill definiera vissa inställningar annorlunda för olika program. Till exempel, du kanske inte vill höra skiljetecken uppläsas i de flesta program, men när du skriver noteringar eller använder kalkylatorn, önskar du kanske höra skiljetecken upplästa. Eller du vill använda en specifik förstoringsgrad i de flesta program, men i ett program behöver du öka förstoringen. I detta kapitel förklaras hur du skapar sådana programspecifika inställningar. Definiera en inställning och begränsa den till ett specifikt program: 1. Öppna programmet som du önskar applicera inställningarna på och tryck [TALKS], [Meny] för att öppna TALKS&ZOOMS Inställningar. Notera: För att definiera en programspecifik inställning, behöver du använda genvägen [TALKS], [Meny] för att öppna TALKS&ZOOMS Inställningar. 2. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Programinställningar. En dialogruta visar namnet på programmet och en lista med inställningar som är definierade för programmet. Om ingen har definierats, visas meddelandet ”Använder bara standardinställningar”. 3. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Lägg till Inställning. En lista över programspecifika parametrar viss: * För ZOOMS: Skärmläge, Zoomfaktor, Passa in fokus, Färgfilter, Inverterade färger, Rullhastighet och Fördröj rullning. * För TALKS (från fliken Tal): Tangenteko, Säg stor bokstav, Bokstavsalfabet, Läs skiljetecken och Läs nummer som. * För TALKS (från fliken Avancerat): Läs knappar, Läs plats i listan, Läs beskrivning, Markörläge, T9 tangenteko, Läs vid lösenord och Fullständiga menyrubriker 4. Välj parameter och definiera den efter önskemål. Notera: Parametern som du definierar för ett specifikt program behåller fortfarande dess standardinställning för övriga program. 5. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Avsluta för att stänga dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar och spara dina inställningar. Notera: När du arbetar med programspecifika inställningar kan du stänga sidan och öppna de global TALKS&ZOOMS Inställningar genom att trycka [Knapp 2] (Tillbaka). För att stänga TALKS&ZOOMS Inställningar helt och återgå till aktuellt program, tryck [Knapp 2] (Avsluta) igen. För att återställa en programspecifik inställning till den globala standardinställningen: 1. Öppna programmet för vilket du vill ändra inställning och tryck [TALKS], [Meny] för att öppna TALKS&ZOOMS Inställningar. 2. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Programinställningar. 3. Välj den parameter som du vill ändra. 4. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Återställ till standard 5. När meddelandet för att bekräfta inställningen visas, tryck [Knapp 1] (Ja). Den valda programspecifika inställningen avbryts, och den globala inställningen är aktiverad. Lyssna på TALKS 4 Uppläsning med TALKS 4.1 Funktioner 4.1.1 Upprepa föregående fras Ibland kanske du inte har förstått alla delar av en tidigare läst text. I detta fall kan du helt enkelt trycka [TALKS], [#] och upprepa den senast talade texten eller nästa till fras med [TALKS], [Lång #]. Denna funktion är användbar vid dessa exempel: * När du får ett alarm stoppar du det vanligtvis med [Knapp 1] eller repeterar det om några minuter med [Knapp 2] (Snooze). I båda fall försvinner meddelandet som visas på skärmen. Trycker du [TALKS], [Lång #] upprepas meddelandet så du hör anledningen till larmet. * När du skrivit in ”*#0000#” eller ”*#06#” för att läsa programversion eller mobilen IMEI nummer hörs meddelandet en gång men försvinner när du trycker en tangent. Men med [TALKS], [Lång #] upprepas meddelandet så många gånger du vill. 4.1.2 Läs aktuellt fönster När du trycker [TALKS], [Enter] läses aktuellt fönster som om markören bytt fokus. Enda skillnaden är att ett textfält inte blir fullständigt läst, bara aktuell rad läses. I Nokias webbläsare läser [TALKS], [Enter] aktuell sida som när den laddats klart men naturligtvis till det objekt som är i fokus. 4.1.3 Läs knappar Som standard läses knapparnas funktion upp efter att aktuellt fönster lästs upp. Tryck på [TALKS], [Knapp 1] upprepar uppläsningen. För att ändra standardinställningen se avsnitt 4.2.15 4.1.4 Läs Statusindikatorer Statusindikatorer, som batteri eller nätverksstatus, olästa eller ej sända meddelanden, Bluetooth eller infraröd anslutning etc. visas på Serie 60 telefoner. Du läser dessa indikatorer genom att trycka [TALKS], [Knapp 2]. 4.1.5 Läs textstatusindikatorer När du skriver text i ett textfält visar statusindikatorer om nästa tecken skrivs in som siffra, versal eller i bokstavsläge. När du skriver meddelanden visas ännu fler indikatorer om du använder T9. Med [TALKS], [Lång Knapp 2] får du indikatorerna upplästa. Skriver du textmeddelanden på vissa Serie 60 telefoner läser även TALKS antal tecken som återstår tills du nått gränsen på 160 tecken för SMS meddelanden. Du får även information om hur många meddelanden det krävs för att skicka den text du nu skrivit. När du skriver e-post eller MMS text läses istället antalet kilobyte upp. Notera att indikatorerna även annonseras när du trycker [#] för att byta inskrivningsläge. 4.1.6 Läs Tid och Datum Genom att trycka [TALKS], [9] säger TALKS aktuell tid och datum. 4.1.7 Läs Aktuell Rad eller Valt Objekt Tangentsekvensen [TALKS], [Upp] har olika funktion beroende på vad som visas på skärmen * I ett textfält läser TALKS aktuell textrad * I områden som inte är textfält läser TALKS valt objekt, till exempel en rad i Kontakter eller en menyrubrik. * I Nokias webbläsare läser denna funktion även texten på det objekt som är i fokus samt den text som finns emellan det föregående objekt som kan väljas och det objekt som nu är i fokus. 4.1.8 Stava Aktuell Rad eller Valt Objekt Tangentsekvensen [TALKS], [Lång Upp] har olika funktion beroende på vad som visas på skärmen * I ett textfält stavar TALKS aktuell textrad * I områden som inte är textfält stavar TALKS valt objekt, till exempel en rad i Kontakter eller en menyrubrik. * I Nokias webbläsare stavar denna funktion även texten på det objekt som är i fokus samt den text som finns emellan det föregående objekt som kan väljas och det objekt som nu är i fokus. 4.1.9 Läs Aktuell bokstav Om markören är på en bokstav inne i ett textfält läser [TALKS], [Vänster] denna bokstav. 4.1.10 Läs Aktuellt Ord eller Fokuserat webbobjekt Om markören placeras på eller omedelbart till höger om ett ord inne i ett textfält läser [TALKS], [Höger] detta ord. I Nokias webbläsare läser denna funktion det objekt som valts. 4.1.11 Stava Aktuellt Ord eller Fokuserat webbobjekt Om markören placeras på eller omedelbart till höger om ett ord inne i ett textfält stavar [TALKS], [Lång Höger] detta ord. I Nokias webbläsare stavar denna funktion fokuserat objekt. 4.1.12 Läs Text från Markör eller Fokuserat webbobjekt När markören är inne i ett textfält läser [TALKS], [Ner] all text från markörens position. Markören följer uttalet så nära som möjligt. Talet kan stoppas med [Lång TALKS] och sedan fortsättas med tryck på [TALKS], [Ner]. I Nokias webbläsare läser [TALKS], [Ner] all text från aktuellt fokuserat objekt fram till nästa valbara objekt. 4.1.13 Läs markering, Stava Fokuserat webbobjekt Om en text markerats i ett textfält läser [TALKS], [Lång Upp] den markerade texten. I Nokias webbläsare stavar [TALKS], [Lång Upp] all text från aktuellt fokuserat objekt fram till nästa valbara objekt. 4.1.14 Stoppa Aktuell fras För att stoppa talet utan att orsaka något annat tryck [Lång TALKS]. 4.1.15 Redigera text med knappen [Redigera] Eftersom [Redigera] tangenten normalt används på Serie 60 telefoner tangentbord som [TALKS] tangent, kan du med dubbelt tangenttryck ta fram menyn [Redigera] utan TALKS. För att markera en text; tryck [TALKS] snabbt, tryck den sedan en gång till och håll den intryckt för att utföra markeringen. 4.1.16 Visa information om objekt på skärmen TALKS programvara gör det möjligt att ta fram en lista över alla objekt som visas på skärmen i den ordning som de kommer oavsett om TALKS läser upp dem eller inte. Du kan få tillgång till olika typer av information om varje objekt på skärmen och du kan lägga till etiketter till ikoner utan etikett. Dessa funktioner är speciellt till hjälp för erfarna användare som arbetar med tredjepartsprogram som ännu ej helt stöds av TALKS. För att ta fram en lista med de objekt som visas på skärmen på din mobiltelefon, tryck [TALKS], [Lång Enter] i vilket program som helst utan i TALKS&ZOOMS Inställningar. Dialogrutan Objekt dyker upp, och visar alla objekt av den typ som TALKS känner igen, i den ordning som de visas på skärmen (uppifrån och ner eller vänster till höger). Notera: Dialogrutan för Objekt kan inte visa objekt på webbsidor. Dialogrutan Objekt kan visa följande objekt, följt av den text som visas på skärmen för objektet * Status: visar information om det aktuella programmet, så som programmets ikon, visas oftast i den övre delen av skärmen, och inskrivningsläge för textfält * Titel: visar titeln på fönstret eller dialogrutan * Flik: visar namnet på fliken på den markerade fliken i en dialogruta * Redigera: visar text som du har matat in i ett textfät * Meny: visar namnet på en meny * Kontroll: visar namnet på en kontroll (ett objekt som gör det möjligt att välja data, ex en lista). Notera att även om telefonens skärm visar alla objekten i en grupp – ex. en lista – visar dialogrutan för Objekt endast det markerade objektet * Etikett: visar en statisk text eller grafik, så som namnet på ett inmatningsfält * Browser: Visar namnet på huvudfönstret för webbläsaren * Grupp: visar en grupp av element som är kombinerade till en enskild text av TALKS (ex enstaka rader med text i ett popup-meddelande). Texten som är associerad med gruppen visas inte, men du kan hitta det i noteringen för Etikett som följer med noteringen för Grupp, så länge som noteringarna för Etikett inte är associerade med [Knapp 1] eller [Knapp 2]. Du kan ange dialogrutan för Objekt att visa objekt vars typ inte kan identifieras: välj [Knapp 1] (Visa), välj sedan Ja för att visa oidentifierade objekt eller Nej för att dölja dem. Notera: Vid sällan förekommande tillfällen, kan valet Ja att visa oidentifierade objekt orsaka att programmet slutar svara. För att få fram mer information om ett objekt som visas i dialogrutan för Objekt, gå ner till objektet och tryck [Enter]. Dialogrutan för Objektdetaljer öppnas och visar följande information och mer: * Text som visas på objektet * Tekniska detaljer om objekttyp * Koordinater som representerar objektets position på skärmen (i fältet Position), visas som x och y koordinater för objektets övre vänstra hörn och nedre högra hörn relativt till det övre vänstra av displayen. För ikoner som inte är etiketterade, visar dialogrutan Objektdetaljer en åtta-siffrig hexadecimal kod, samma kod som TALKS läser upp om du har aktiverat grafikläge (se kapitel 4.2.12). Med TALKS är det möjligt att ändra denna kod till en meningsfull etikett (se nästa kapitel). För att stänga dialogrutan Objekt, välj Avsluta. 4.1.17 Lägg till etiketter till ikoner När grafikläge är aktiverat (se kapitel 4.2.12), läser TALKS upp en ej etiketterad ikon som ”Ikon” följt av ikonens hexadecimala kod. Du kan emellertid skapa en meningsfull etikett som TALKS läser upp istället. Notera: När grafikläge är avaktiverat, läser TALKS över huvud tagit inte upp ikoner utan etikett. Att lägga till en etikett till en ikon utan etikett: 1. Tryck [TALKS], [Lånt Enter], i det program där ikonen visas. Dialogrutan Objekt visar alla objekt på skärmen på din telefon (för mer information om dialogrutan Objekt, se kapitel 4.1.16). 2. Gå ner till objektet där ikonen visas, och tryck [Enter] för att välja objektet. Dialogrutan Objekt detaljer visas. 3. Gå till Ikon, och välj det. Dialogrutan Ändra lexikon visas. 4. Mata in etikett som du vill att TALKS läser upp för denna ikon i fältet Ersätt. 5. Välj Global under Program, om du vill att TALKS skall använda denna etikett för denna specifika ikon i alla program; välj namn på program om du vill att TALKS endast skall läsa upp etiketten i det specifika programmet. 6. Tryck [Knapp 1] (Val), och välj Spara för att spara etiketten. När TALKS stöter på denna ikon, kommer den att läsa upp etiketten i stället för den hexadecimala koden. 7. För att skapa en ersättning för Braille representation, välj Lägg till Braille fält och följ steg 46. Notera att fältet Text endast visas en gång, eftersom originaltexten är samma som för talet. För mer information om dialogrutan Ändra lexikon, se kapitel 3.5. 4.2 TALKS inställningar Detta avsnitt beskriver inställningar i TALKS som du kan ändra med ett tangentkommando och, i vissa fall, i dialogrutan för TALKS&ZOOMS Inställningar. 4.2.1 Tangentträningsläge I träningsläge uttalar TALKS tangenter och TALKS funktioner utan att de utförs. I detta läge an du bekanta dig med mobilens tangentbord och de tangenter TALKS använder. Växla träningsläge på och av * Tryck [TALKS], [0]. 4.2.2 Ställa in Tangenteko TALKS kan läsa (eko) de bokstäver eller ord du skriver. Du kan växla mellan fyra tangentekon: * Ingen: TALKS säger inget när du trycker någon tangent. * Bokstav: TALKS säger varje tangent du trycker på. * Ord: TALKS säger ordet du skrivit efter ett mellanslag, siffra eller skiljetecken. * Båda: Bokstäver och ord uttalas när du skriver en text. Ändra inställning för tangenteko * Tryck [TALKS],[1] flera gånger tills du får det val du önskar eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och ställer in ditt val 4.2.3 T9 tangenteko Om du använder T9 för att skriva in text, till exempel då du skriver SMS, kan du låta TALKS säga det ord som föreslås av T9 när du skriver in eller tar bort en bokstav. Ändra inställning för att säga ord när du använder T9: * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Avancerat och ställer in ditt val under rubriken T9 tangenteko till Ja för att aktivera talet, eller Nej om du inte vill höra ordet som föreslås. 4.2.4 Säg stor bokstav När denna funktion är på, säger TALKS stora bokstäver och ord startar med en stor bokstav med “Stor” och stora ord föregås av “ Stor Stor”, i tangenteko eller när du flyttar markören på dem. Växla för att höra stora bokstäver. * Tryck [TALKS], [2] Eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och ställer in ditt val under rubriken Säg stor bokstav till Ja eller Nej. 4.2.5 Bokstavsalfabete Du kan ställa TALKS till att bokstavera med bokstavsalfabetet istället för att bara läsa bokstaven. Till exempel bokstaveras Ko som “Kalle Olof” istället för “k o”. Växla för att bokstavera. * Tryck [TALKS], [3] Eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och ställer in ditt val under rubriken Bokstavsalfabete till Ja eller Nej. 4.2.6 Läs skiljetecken Med TALKS kan du ändra nivå på hur skiljetecken och symboler ska uttalas när du läser en text. Fyra nivåer stöds och beskrivs i detta avsnitt. * Ingen: TALKS läser inga skiljetecken men tecknen i Tabell 3 uttalas: Tabell 3 TeckenNamn#Nummer $dollar %procent &och-tecken *stjärna +plus större än @snabel-a \omvänt snedstreck ^tak `akut {vänster hakparentes |vertikalt streck }höger hakparentes ~tilde Alla icke-alfanumeriska tecken med ASCII koder högre än 127 talas. * Några: TALKS läser tecknen i Tabell 3 och Tabell 4. Tabell 4 TeckenNamn!utropstecken /snedstreck ?frågetecken _understreck —Obrutet bindestreck* De flesta: TALKS läser tecknen i Tabell 3, Tabell 4 och Tabell 5. Tabell 5 TeckenNamn"citattecken (vänster parentes )höger parentes :kolon [vänster klammer ]höger klammer* Alla: Alla interpunktions- och andra icke-alfanumeriska tecken talas. Notera: TALKS läser alltid skiljetecken om de kommer i slutet av en mening eller i ovanliga kombinationer. Ändra inställning för att läsa skiljetecken * Tryck [TALKS], [4] flera gånger tills du får det val du önskar eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och ställer in ditt val 4.2.7 Volym Du kan ställa volymen på talsyntesen från 1 till 10. Ändra volymen * Tryck [TALKS], [5] för att sänka volymen eller [TALKS], [6] för att höja volymen Vid en ny inställning kan du omedelbart höra talet med den nya volymen. eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och väljer rubriken Volym. Tryck sedan [Vänster] för att sänka volymen eller [Höger] för att höja den. 4.2.8 Talhastighet Du kan ändra hastigheten för hur fort TALKS läser text. Du ställer hastigheten med ett talvärde från -9 (extremt långsam) till +9 (extremt snabb). Ändra hastigheten * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och väljer rubriken Talhastighet. Tryck sedan [Vänster] för att sänka hastigheten eller [Höger] för att höja den. 4.2.9 Stavningshastighet Du kan ändra hastigheten för hur fort TALKS stavar ord eller textrader. Du ställer hastigheten med ett talvärde från -9 (extremt långsam) till +9 (extremt snabb). Ändra hastigheten * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och väljer rubriken Stavningshastighet. Tryck sedan [Vänster] för att sänka hastigheten eller [Höger] för att höja den. 4.2.10 Tonhöjd Du kan ändra tonhöjd på talsyntesen. Du ställer den med ett talvärde från -9 (mörk röst) till +9 (ljus röst). Ändra tonhöjd * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal och väljer rubriken Stavningshastighet. Tryck sedan [Vänster] för att sänka hastigheten eller [Höger] för att höja den. 4.2.11 Markörläge Du kan bestämma vad som händer när du använder [Vänster] och [Höger] i ett textfält. Nedanstående alternativ finns: * Bokstäver: [Vänster] och [Höger] flyttar alltid markören en bokstav i taget. Detta är standardinställningen. * Ord: [Vänster] och [Höger] flyttar markören ordvis. * Original: Detta behåller originalfunktionen för [Vänster] och [Höger] dvs. du flyttar teckenvis när du skriver text men kan användas för att snabbare flytta från ett meddelande till ett annat när du läser inkomna meddelanden. Ändra Markörläge * Tryck [TALKS], [Lång 2] flera gånger tills du får det val du önskar Notera att bokstaven ”C” som i ”Cursor mode” (markörläge) finns på siffran 2 på tangentbordet. eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Avancerat och väljer rubriken Markörläge. Där markerar du det läge du önskar. 4.2.12 Grafikläge När grafikläge är på uttalas grafik som ej getts något namn med ordet “Ikon”, efterföljd av hexadecimal kod som tilldelats till symbolen. När grafikläge är från, läses bara namngiven grafik och grafiska symboler i ett textfält. Bildskärmen läses i det nya grafikläget direkt efter detta kommando har gjorts. Växla mellan grafikläge på eller av: * Tryck [TALKS], [Lång 4]. Notera att bokstaven “G” i “Grafik” motsvarar nummertangent [4] när du skriver in text. 4.2.13 Läs vid lösenord Du kan ställa TALKS till att säga tecknen du skriver på ett fält för lösenord. När Läs vid lösenord är ställd på Ja läser TALKS bokstaven trots att den visas som en stjärna på skärmen. Av säkerhetsskäl ska du bara välja detta alternativ när du vet att ingen annan kan höra det. När Läs vid lösenord är ställd på Nej läser TALKS ”Stjärna” för varje tecken. Växla så att Lösenordet hörs eller inte hörs: * Tryck [TALKS], [Lång 7]. Notera att bokstaven “P” i “Password” motsvarar nummertangent [7] när du skriver in text. eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Avancerat och ställer in ditt val under rubriken Läs vid lösenord till Ja för att höra varje tecken, eller Nej om du inte vill höra det som föreslås. 4.2.14 Talsyntes inställningar Normalt uttalar TALKS synliga ändringar på skärmen automatiskt. Hursomhelst är detta inte alltid till hjälp. Till exempel under ett telefonsamtal eller i ett annat program som använder ljud kanske du inte vill att TALKS pratar. Om du stänger av talet, kan du alltid trycka [TALKS], [Enter] för att läsa bildskärmen när det behövs. Sätt TALKS till att läsa alla förändringar på skärmen: * Tryck [TALKS], [Radera]. Notera att talande av ändringar är automatiskt avstängda när du ringer. Du kan använda denna tangentkombination för att sätta på talet igen. TALKS låter dig också välja vilken talsyntes du vill använda och att stänga av talet helt. Att stänga av talet helt är särskilt bra för dem som endast använder punktstöd eller vem som helst som vill tysta talet men ändå ha TALKS igång utan att avaktivera det. När du startar om mobilen är talsyntes aktiv igen. För att stänga av talsyntes: * Tryck [TALKS], [Lång Radera] (Tryck samma tangenter igen för att sätta på talet) Eller * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal, väljer rubriken Talsyntes och därefter alternativet Ingen. 4.2.15 Läs nummer Denna inställning hjälper att välja hur du helst vill få siffror upplästa. ”Hela tal” låter talsyntesen hantera uttalet. ”Siffror” läser siffrorna med en siffra i taget, om de har fler än 4 siffror. ”Parvis” läser talen i grupper om två siffror, uppdelade från höger till vänster, även detta sker om talet har fler än 4 siffror. För att ställa in uppläsning av siffror: 1. I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Tal, välj Läs nummer som. 2. Välj ett alternativ: * Hela tal: Talsyntesen läser upp hela tal. * Siffror: o För nummer som består av mindre än fem siffror, läser TALKS upp siffrorna som ett helt tal. o För nummer som består av fem eller fler siffror, läser TALKS upp siffra för siffra. * Siffror parvis: o För nummer som består av mindre än fem siffror, läser TALKS upp siffrorna som ett helt tal. o För nummer som består av fem eller fler siffror, läser TALKS upp siffrorna parvis. Talet bryts ner i par från höger till vänster. 4.2.16 Läs knappar Som standard läser TALKS alltid de båda funktionstangenterna när ett fönster öppnas eller en skärm förändras. Du kan bestämma om TALKS ska läsa detta eller inte. För att ställa TALKS läsning av funktionstangenter: 1. I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Avancerat och väljer rubriken Läs funktionstangenter eller 2. Välj ett alternativ: * På begäran: TALKS läser bara när du trycker [TALKS], [Knapp 1]. * Alltid: TALKS läser båda knapparnas funktion när ett nytt fönster visas eller ändras. Detta är standardinställningen 4.2.17 Läs plats i lista Som standard läser TALKS alltid ett elements placering i en lista (den plats i listan rubriken står på och hur många rubriker det finns totalt i listan). Du kan välja i vilken situation du vill att TALKS ska läsa plats i lista. För att ändra läsning av plats i lista 1. I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Avancerat och väljer rubriken Läs Plats i lista 2. Välj ett alternativ: * Alltid: läser alltid platsen när rubriken annonseras. * En gång: läser endast placeringen när ett fönster visas * Aldrig: som helt tar bort numreringen. 4.2.18 Säg beskrivningar Du kan ställa TALKS för att läsa en kortare beskrivning av det meddelande som normalt sägs. TALKS hoppar då över vissa ord i meddelandet, till exempel, när TALKS säger namnet på ett fönster hoppas ordet fönster över, istället för att beskriva funktionstangenterna med ”Knapp 1” och ”Knapp 2” uttalas de istället med ”1” och ”2”. För att läsa kortare beskrivningar * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Avancerat och väljer rubriken Säg Beskrivningar och alternativet Av 4.2.19 Tyst vid tangentlås Du kan ställa TALKS att vara tyst när aktiverat mobilens tangentlås. Du riskerar då inte att talsyntesen pratar när mobilen ligger i fickan eller handväskan. Du kan fortfarande använda TALKS kommandon när talet är tystat men det automatiska talet är avstängt. Tangentlåset aktiverar du genom att trycka [Ström] och välja ”Lås tangenter” eller trycka [Knapp 1], [*] i snabb följd när startbilden visas. För att TALKS ska vara tyst när tangenterna är låsta * I dialogrutan TALKS&ZOOMS Inställningar går du till fliken Avancerat och väljer rubriken Tyst vid tangentlås och alternativet Ja 4.2.20 TALKStangent vänta När du trycker [TALKS] tangenten, växlar TALKS&ZOOMS till dess kommando läge, och du kan trycka en andra tangent för att göra en TALKS eller ZOOMS funktion. Som standard har detta kommandoläge aldrig någon tidsgräns och därför väntar TALKS&ZOOMS på den andra tangenten för att fullgöra kommandosekvensen, oavsett hur lång du tar för att trycka en tangent. Om [TALKS] tangent har tryckts av misstag kommer nästa tangenttryck utföra ett TALKS kommando, vilken kanske inte alltid önskas. Denna valmöjlighet låter dig sätta en timeout för [TALKS] tangenten. Om du sätter den till vad som helst utom “Evighet”, avaktiveras TALKS&ZOOMS kommandoläge efter vald tid (1, 2, 5, eller 10 sekunder). 4.2.21 TALKSläge vänta Som standard är TALKS&ZOOMS kommandoläge är avaktiverad omedelbart efter tryck på den andra tangenten av ett kommandos tangentsekvens. Denna inställning låter dig utöka TALKS&ZOOMS kommandoläge med vald tid, när den andra kommandotangenten har tryckts. Det betyder att du kan köra fler TALKS&ZOOMS tangentfunktioner, utan att trycka [TALKS] tangent igen. Du kan välja en tid på 0.5, 1, 2, 5, eller 10 sekunder, eller du kan stänga av förlängningen av TALKS&ZOOMS kommandoläge genom att välja “Ett kommando”. Utöka tiden för TALKS&ZOOMS kommandoläge kan vara mycket användbar för att till exempel ändra volym, tal värde, eller zoomfaktor, eftersom du då helt enkelt kan trycka den andra kommandotangenten i snabb följd, tills du når önskad nivå. 4.2.22 Punktdisplay på/av För att aktivera eller avaktivera punktstöd: * Tryck [TALKS], [Avsluta] Med denna funktion växlar du av eller på stödet för att mata ut text till en punktdisplay. För mer information om hur du hanterar punktdisplay med TALKS kan finnas i den handbok som följer med din punktdisplay. 4.2.23 Fullständiga menyrubriker En del menyobjekt är för långa för att få plats på skärmen på din mobil, så delar av objekttexten syns inte. TALKS försöker ändå läsa hela texten på dessa objekt. Du kan ställa in så att TALKS endast läser exakt det som syns på skärmen. Få TALKS att endast läsa upp den del av menyobjektet som visas på skärmen: 1. I dialogrutan för TALKS&ZOOMS Inställningar, under fliken Avancerat, välj Fullständiga menyrubriker. 2. Välj Nej. 5 Använda Webbläsaren 5.1 Introduktion till läsning På alla mobiler med Symbian 60 3rd Edition kan du starta Webbläsaren för att nå Internet. Denna läsare stöds av TALKS genom en använda virtuella läsmöjlighet. Webbsidor kan läsas rad för rad eller löpande genom texten. Snabbtangenter kan användas för att enkelt hitta olika typer av objekt på skärmen. TALKS stödjer för närvarande inte lokala eller sparade webbsidor. För att vara säker på att TALKS läsare ska kunna läsa sidorna bör du kontrollera att stödet för JAVA/ECMA skript är på i webbläsarens inställningar. 5.2 Hämta en webbsida Det finns många olika sätt att hämta en hemsida. 1. Välj en webbsida som har sparats i listan med bokmärken. Visas inte listan kan du trycka [Tangent 1] (”Alternativ”) och välja ”Bokmärken”. 2. Du kan skriva in adressen till en hemsida när dessa bokmärken visas. Notera att webbläsaren automatiskt börjar med att skriva in ”http://www.” och att du måste ta bort denna text om du inte vill använda den. 3. Du kan trycka [Knapp 1] (”Alternativ”), sedan välja ”Gå till webbsida” eller ”Navigera” / ”Gå till webbsida” och skriva adressen till internetsidan. Efter varje bokstav som trycks ändras listan med träffar på besökta sidor, du kan trycka [Upp] för att flytta fokus till denna lista och välja en sida. 4. Efter att ett antal sidor har visats under en session kan du trycka [Knapp 2] (”Bakåt”) för att gå till en sida du besökt nyligen. När du tryckt ”Bakåt” använder du [Vänster] och [Höger] för att välja någon av dessa sidor och laddar den på nytt med [Enter]. Notera att den senast lästa positionen som TALKS läste på respektive sida visas i listan, inte namnet på sidan. 5.3 Översikt TALKS kommandon för att läsa webbsidor Följande kommandon kan användas när en webbsida visas i Webbläsaren. Vi kallar dem ”snabbtangenter” eftersom du inte behöver trycka [TALKS] knappen innan för att använda dem och att för att de ger dig snabb tillgång till olika objekt på den aktuella webbsidan. Tabell 6 TangentBeskrivning[1]När läsmarkören är i början av en lista eller tabell flyttar denna snabbtangent till slutet av strukturen, och vice-versa. I en lista flyttas läsmarkören till nästa rubrik i listan, i en tabell flyttas markören till nästa rad.[2]Flyttar markkören till nästa formulär på webbsidan. Detta kommando kan upprepas med [*] och [#].[3]Denna snabbtangent flyttar läsmarkören till nästa ram på aktuell webbsida. Notera att endast ramar som tillhör samma domän stöds av TALKS. Detta kommando kan upprepas med [*] och [#]. Motsvarande bokstavskommando är “F” för “Frame”.[4]Denna snabbtangent flyttar läsmarkören till nästa rubrik. Det kan upprepas med [*] och [#]. Motsvarande bokstav är ”H” för ”Heading”[5]Denna snabbtangent flyttar läsmarkören till nästa länk. Det kan upprepas med [*] och [#]. Motsvarande bokstav är ”L” för ”Link”.[6]Detta kommando flyttar läsmarkören till nästa del av sidan som inte är en länk eller knapp och kan användas för att hoppa över en grupp med länkar. Det kan upprepas med [*] och [#]. Motsvarande bokstav är ”N” för ”Non-Link”. [7]Snabbtangenten flyttar läsmarkören till nästa stycke. Det kan upprepas med [*] och [#]. Motsvarande bokstav är ”P” för ”Paragraph”.[8]Detta kommando flyttar läsmarkören till nästa fält. Det kan upprepas med [*] och [#]. Motsvarande bokstav är ”T” för ”Text”.[9]Denna snabbtangent flyttar läsmarkören till nästa tabell eller lista. Det kan upprepas med [*] och [#]. [0]Denna tangent flyttar läsmarkören till första raden och visar antal rubriker, ramar och länkar på sidan. Trycks tangenten igen flyttas markören till slutet på sidan. [Samtal]Detta öppnar en textruta där du kan skriva text att söka efter. När du är klar trycker du [Knapp 1] (”OK”) för att söka efter texten eller [Knapp 2] (”Avbryt”) för att avbryta sökningen. Efter att en text har sökts kan du använda [*] och [#] för att upprepa sökningen på aktuell sida.[*]/[#]Efter att någon av snabbtangenterna 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, eller 9 har tryckts, eller efter en textsökning, utför [#] samma aktion igen, framåt i texten, medan [*] upprepar den bakåt i texten (till exempel gå till nästa förekomst).Element på en webbsida Funktionselement Länkar och knappar TALKS upptäcker länkar och knappar och anger dem med ordet ”Länk” eller ”Denna sidlänk” i de fall då länken hänvisar till en annan position på samma sida, eller ordet ”Knapp” när en knapp visas. Länkar och knappar visas på separata rader. Tryck [Enter] för att följa en länk eller utföra en aktion som är knuten till knappen. Motsvarande snabbtangent är [5] för att finna nästa länk eller knapp, och [6] för att finna den närmaste texten som inte är en länk eller knapp. Textfält TALKS hittar enkelradiga textfält och de föregås av ordet ”Text” och flerradiga textfält som föregås av ordet ”Textyta”. Efter detta visas den första raden i textfältet. Tryck [Enter] för att skriva ny text i textfältet. När du är klar kan du lämna textfältet med piltangenterna, eller trycka [Knapp 1] (”Alternativ”) och välja ”Klar” för att godkänna det nya innehållet, eller trycka [Knapp 2] (”Avbryt”) för att behålla det tidigare innehållet. Radioknappar och kryssrutor TALKS identifierar radioknappar, som låter dig välja någon av ett antal alternativ, och kryssrutor som låter dig markera ett alternativ till vara på (markerad) eller av (omarkerad). De föregås med ordet ”Radioknapp” respektive ”Kryssruta” och följs av status på det alternativ du står på (dvs. markerad eller omarkerad). Radioknappar och kryssrutor är delar av ett formulär och motsvarande snabbtangent är [2] som hjälper dig hitta formulär på en sida. Tryck [Enter] för att ändra det valda alternativet i en grupp med radioknappar eller för att markera eller avmarkera en kryssruta. Den nya statusen meddelas direkt. Kombinationsrutor TALKS annonserar kombinationsrutor med ordet ”kombo box”. De låter dig välja ett av de alternativ som visas i en lista och det aktuella valet visas efter objektets beskrivning. Kombinationsrutor är delar av ett formulär och motsvarande snabbtangent är [2] som hjälper dig hitta formulär på en sida. För att välja en rubrik i en kombinationsruta trycker du först [Enter]. En lista med tillhörande textfält öppnas, liknande mappen med kontakter, som låter dig skriva in bokstäver för att begränsa urvalet innan du väljer rubrik. Tryck [Enter] på en rubrik för att välja den och stängs sedan listan. Notera att den rubrik som är vald föregås av ”Markerad”. Klickbar text En text eller bild på en webbsida som inte är en länk eller knapp men som uppför sig som en sådan när man klickar på den med musen annonseras med ordet ”klickbar” efteråt. Tryck [Enter] för att klicka på denna text och utföra önskad aktion. Ej-funktionselement Rubriker TALKS kan identifiera rubriker och tala om vilken nivå den tillhör med ordet ”Rubrik nivå” följt av den aktuella nivån. Motsvarande snabbtangent är [4] för att finna nästa rubrik. Bilder TALKS säger ordet ”Bild” innan den läser den alternativtext som skrivits för att beskriva bilden. Om den är tom eller inte används som en länk läses inte bilden alls. Strukturer TALKS talar om följande strukturer: 1. Tabeller som startar med en fras liknande ”Tabell med 3 rader och 2 kolumner” och slutar med raden ”Slut tabell”. Snabbtangenten [1] används för att snabbt kunna hoppa till slutet av tabellen när du är på första raden och vice-versa. Den låter dig också flytta till nästa rad när man står i en tabell. [9] används för att hoppa till nästa tabell eller lista. 2. Lista föregås med ett meddelande såsom ”Lista med 3 rubriker” och avslutas med ”Lista slut” Snabbtangenten [1] flyttar från början av listan till slutet och vice-versa, den kan också användas för att gå till nästa rubrik i en lista. [9] används för att hoppa till nästa lista eller tabell. 3. Ramar föregås av ”Start ram” och ”Slut ram”. Notera att TALKS för närvarande inte läser innehållet i ramar som inte tillhör den domän som webbsidan hämtats från (som till exempel annonser och reklam från tredje part). Motsvarande snabbtangent är [3] för att hoppa till nästa ram, och [1] för att flytta markören från början av ramen till dess slut och vice-versa. 4. Markerade block föregås med ”Markering start” och slutar med ”Markering slut”. Det finns ingen motsvarande snabbtangent. 5. TALKS hittar stycken i texten. Ett nytt stycke börjar på en ny rad men det finns inget särskilt textmärke för stycken. Snabbtangenten är [7] för att hoppa till nästa stycke. 6 Förstoring med ZOOMS Detta kapitel beskriver Nuance ZOOMS förstoringsdel, vilken finns att få tag på som fristående program och även i kombination med Nuance TALKS program. Förstoring finns med eller utan talutmatning; om din version bara stödjer förstoring eller bara talutmatning har du ingen tillgång till funktionerna i den del som saknas. 6.1 Komma igång med förstoring Förstoringsfunktionen fungerar som ett förstoringsglas, den förstorar bildskärmens element så att du lättare ser dem. Du kan flytta förstoringen runt bildskärmen för att se olika områden. Hur stor del av bildskärmen som är förstorad beror på dina inställningar och de kommandon du utför. Till exempel, ZOOMS kan använda hela bildskärmens område till att förstora en sak (här kallas det fullskärmsförstoring) eller dela bildskärmen i flera områden för att visa flera saker samtidigt (här kallas det Flera vyer). När du bläddrar genom en meny eller en lista med valmöjligheter, förstorar ZOOMS varje sak tillsammans med delar av omgivande område. Med tangentkommandon, kan du lätt flytta förstoringen till saker såsom titel på fönster, funktionstangenter, eller visningen av batterinivå - och samtidigt kan du höra TALKS läsa information som visas. Dessutom när förstoringen är på ett objekt som inte passar in helt i bildskärmen, såsom en menyrubrik, startar automatiskt en smart rullning av skärmen genom texten efter en kort stund. Om du föredrar grå text istället för färgad text, kan du konvertera texten till nyanser av grå och till vända om färger så att de ser ut som en negativ film. För att sätta på förstoring: * Tryck [TALKS], [Samtalsknapp]. eller * I TALKS&ZOOMS dialogruta Inställningar, på fliken Förstoring, välj På. Förstoringen aktiveras och använder hela bildskärmen för att visa en förstorad version av en bit av skärmen (för att se hur du ändrar visningsläge, se avsnitt 6.3). 6.2 Flytta runt förstoringsfönstret De flesta navigeringstangenter som beskrivs i detta avsnitt motsvarar tangenterna som aktivera TALKS talutmatning för delar av bildskärmen. Om TALKS är aktivt tillsammans med ZOOMS, producerar tangenttryckningen tal och förstoring samtidigt på bildskärmen. För att rulla vertikalt eller horisontalt: * Tryck och håll [Upp], [Ner], [Vänster], eller [Höger], beroende på riktning du vill bläddra. (för att stoppa rullningen, släpp tangenten) Notera: För att navigera genom menyer en i taget, tryck och släpp [Upp] eller [Ner] precis som du gör när förstoring inte är aktivt. För att förstora en funktionstangent: * Tryck [TALKS],[Knapp 1]. Tryck denna tangent sekvens igen till flytta till den andra funktionstangenten. För att förstora statusindikatorer: * Tryck [TALKS],[ Knapp 2] en gång för att se batteriindikator, i det övre högra hörnet. * Tryck [TALKS],[ Knapp 2] dubbelt snabbt för att se nätverksindikator, i det övre vänstra hörnet. För att förstora föremål i övre del av bildskärmen (så som etiketter, indikator eller programikoner): * Tryck [TALKS],[lång Knapp 2] Notera: Denna tangentsekvens gäller vanligtvis funktioner som hör till aktivt program än i hela telefonen. För att förstora Fönstertitel: * Tryck [TALKS],[Enter]. För att förstora textrad där muspekaren är: * Tryck [TALKS],[Vänster]. För att förstora aktuellt valt objekt: * Tryck [TALKS],[Upp]. 6.3 Förstoringsinställningar Detta avsnitt beskriver olika val du kan göra för att finjustera ZOOMS förstoring för dina behov. För att ändra någon av dessa inställningar, öppna TALKS&ZOOMS dialogruta Inställningar och välj fliken Förstoring. 6.3.1 Skärmläge I Skärmläge ställer du in hur bildskärmen delas när förstoring är aktivt. Du har två valmöjligheter: * Full bildskärm: ZOOMS använder hela bildskärmens yta för att visa en förstorad version av en underavdelning av aktivt fönster. * Flera vyer: Bildskärmen är delad i fyra delar: en stor del i mitten, en mindre sektion överst, som visar fönstertitel med dubbel storlek; och två små delar nederst av bildskärmen, som visar funktionstangenterna med dubbelt storlek. Alternativet Flera vyer är främst avsedd för användning vid låg zoomfaktor (se avsnitt 6.3.2), och den behåller viktig information synlig precis som en oförstorad bildskärm skulle gjort. För att växla inställning av Skärmläge: * Tryck [TALKS],[*]. 6.3.2 Zoomfaktor Zoomfaktor är ett mått på förstoring - till exempel, en zoomfaktor på 200 % betyder att skärmen visas dubbelt så stort mot dess normala storlek. Som tillägg till olika grader av förstoring finns en valmöjlighet som kallas Passa in fokus. Om du väljer denna valmöjlighet, ändras zoomfaktor dynamiskt för att alltid visa texten i en bestämd storlek oavsett av dess storlek som originalet visar. Höjden på texten beror på vad du väljer för Passa in fokus parameter (se avsnitt 6.3.3). Om du inte vill att skärmen skall bli förstorad men önskar använda andra inställningar för Förstoring, så som Inverterade färger, ställ in Zoom faktor på 100 %. För att ändra grader av förstoring: * Tryck [TALKS], [7] för att zooma ut, eller [TALKS], [8] för att zooma in. Notera: När Zoom faktor är inställd på Passa in fokus, ändrar dessa tangentsekvenser antalet rader som visas samtidigt. Se avsnitt 6.3.3. eller * På fliken Förstoring, välj Zoomfaktor, och välj ett procenttal för förstoring eller Passa in fokus. 6.3.3 Passa in fokus Inställningen för Passa in fokus kontrollerar ungefärligt hur många rader med text som synliga samtidigt. Ju färre rader desto större är texten. Om du till exempel väljer 1 textrad, är texten förstoras för att passa höjden på bildskärmen. Om du välj 5 textrader, är texten mindre förstorad. Passa in fokus kan bara användas om du har ställt in Zoomfaktor parametern till Passa in fokus. För att ändra antalet rader som är synliga samtidigt på bildskärmen: * Tryck [TALKS], [7] för att se mer rader på skärmen, eller [TALKS], [8] för att se färre rader. Notera: Denna tangentsekvens ändrar antalet synliga rader endast om Zoomfaktor parameter är ställd till Passa in fokus. eller * På fliken Förstoring, välj Passa in fokus, och välj ett antal rader. 6.3.4 Färgfilter Med Färgfilter kan du finjustera färgvisningen för att göra texten mer läsbar. Du har följande valmöjligheter: * Inget: Behåller originalets bildskärmsfärger * Svart/vit: Ersätter färger med en högkontrast svart-vit visning * Gråskala: Ersätter färger med nyanser av grått 6.3.5 Inverterade färger Med Inverterade färger kan du vända om färger och skapa ett negativ av bilden, för att förbättra läsbarheten. Till exempel, när du sätta Invertera färger till Ja, blir svarta områden vita, och vita områden blir svarta. För att vända om färger eller återställa dem till originalets färger: * Tryck [TALKS],[Lång *]. 6.3.6 Rullhastighet Som standard rullar förstoringen över bildskärmen automatiskt. Rullhastighet ställer in hastigheten på denna automatiska rullning (se avsnitt 6.3.7) liksom hastigheten när du bläddrar manuellt med navigeringstangenter. Du kan välja ett värde från 1 (långsammast) till 6 (snabbaste). 6.3.7 Fördröj rullning Som beskrivs i avsnitt 6.3.6, rullar förstoringen över bildskärmen automatiskt. Men ZOOMS väntar en kort stund efter föregående förändring på bildskärmen innan automatisk rullning startar. Använd Fördröj rullning för att avgöra hur länge ZOOMS ska vänta innan den automatiskt rullar. Du kan välja ett värde från 0.25 sekund till 4 sekunder. Om du inte vill att förstoringen ska rulla automatiskt, välj Ingen. Du kan bläddra manuellt med navigeringstangenter. Hastighet som förstoringen bläddrar beror på inställningen för Rullhastighet (se avsnitt 5.3.6). Bilaga A: Översikt TALKS Funktionstangenter Tabell 7 visar alla tangentsekvenser som används till TALKS funktioner. Alla tangentsekvenser startar med att trycka [TALKS], som är [Redigera] tangenten på din Serie 60 telefon. "Lång" betyder att du håller ner en tangent ungefär en sekund innan du släpper den. Tabell 7 Det finns flera snabbtangenter att använda när en webbsida visas i Webbläsaren och sidan läses med TALKS. Dessa tangenter beskrivs i avsnitt 5.3. TangenterBeskrivning[TALKS], [0]Växla tangentträning på/av[TALKS], [#]Upprepa föregående fras[TALKS], [Lång #]Upprepa näst sista frasen[TALKS], [Enter]Läs aktuellt fönster, samma som efter fönsterbyte[TALKS], [Knapp 1]Läs namnet på funktionstangenter[TALKS], [Knapp 2]Läs status på batteri, nätverk och andra indikeringar[TALKS], [Lång Knapp 2]Läs statusindikatorer kopplad till inskrivning av text[TALKS],[1]Växla mellan olika tangentekon. Varje gång du trycket tangentsekvensen, växlar du till ett annat tangenteko. [TALKS], [2]Byt tala Versaler, säga stor bokstav[TALKS], [3]Byt bokstaveringsalfabete[TALKS], [4]Ändra nivå på interpunktionsläsning[TALKS], [5]Minska talvolym[TALKS], [6]Öka talvolym[TALKS], [7]Minska talhastighet[TALKS], [8]Öka talhastighet[TALKS], [9]Läs tid och datum[TALKS], [Lång 2]Växla mellan bokstav, ord och originalläge för [Vänster] och [Höger][TALKS], [Lång 4]Växlar grafikläge [TALKS], [Lång 7]Växlar om lösenord ska sägas[TALKS], [Upp]Läs valt objekt eller aktuell textrad. Tar med text för valt objekt i webbläsaren.[TALKS], [Lång Upp]Stava valt objekt eller aktuell textrad. Tar med text för valt objekt i webbläsaren och läser text före det valda objektet.[TALKS], [Vänster]Läs tecken till höger om markören i textfält[TALKS], [Höger]Läs ord där markören är placerad i textfält eller valt objekt i webbläsaren.[TALKS], [Lång Höger]Stava nuvarande ord i textfält eller valt objekt i webbläsaren.[TALKS], [Ner]Läs text med start från markörens position. Läser valt objekt och text nedåt i webbläsaren.[TALKS], [Lång Ner]Läs markerad text, stava valt objekt och text nedan i webbläsaren.[TALKS], [Meny]Öppna TALKS&ZOOMS dialogruta för Inställningar [TALKS], [Radera]Växla tal av eller på. Denna är användbar för att spela ringsignaler och för att använda Röstinspelning.[TALKS], [Lång Radera]Avaktiverar talsyntesen helt och hållet och laddar den igen när samma knappar trycks igen.[TALKS], [Avsluta]Växla Braille av eller på. Se även i handboken från din leverantör av punktdisplay.[Lång TALKS]Stoppa aktuell talutmatning[TALKS], [TALKS][Redigera]Bilaga B: Översikt ZOOMS Funktionstangenter Tabell 8 visar alla tangentsekvenser som används till ZOOMS funktioner. Alla tangentsekvenser startar med att trycka [TALKS], som är [Redigera] tangenten på din Serie 60 telefon. "Lång" betyder att du håller ner en tangent ungefär en sekund innan du släpper den. Tabell 8 ZOOMS TangenterBeskrivning[TALKS], [Ring upp]Förstoring av/på[TALKS], [Knapp 1]Förstorar Knapp 1 och Knapp 2 [TALKS], [Knapp 2]Förstorar statusinfo[TALKS], [Lång Knapp2]Förstorar objekt i den övre delen av skärmen (så som flikar, statusinfo, eller programikoner).[TALKS], [Enter]Förstorar titeln på fönstret[TALKS], [Vänster]Förstorar raden med text där markören står[TALKS],[Upp]Förstorar markerat objekt[TALKS],[*].Växlar inställning för Skärmläge[TALKS], [7]Zoomar ut (visar mer av skärmen)[TALKS], [8]Zoomar in (visar mindre av skärmen)[TALKS],[Lång *]Inverterar färger eller återställer dem till originalfärger. TALKS 60 version 3, svensk handledning 21 ICAP AB * Karl Johansgatan 42 * 414 55 Göteborg.