ReadEasy Move mjukvara v4.1.x

Feature Pack användarmanual

Svensk, Revision A

Copyright (C) 2008-2013, VisionAid International Ltd, all rights reserved.

# Innehållsförteckning

Innehållsförteckning. 2

Introduktion.4

Utveckling och förbättring.4

Förslag på kontaktinformation.4

Feature Pack beskrivningar 5

Keypad Feature Pack.5

Low Vision Feature Pack.5

Low Vision Touch Feature Pack.5

Feature pack anslutning.6

Enhetsanslutning.6

Monitor/plattskärms televisionsanlutning.7

Keypad Feature Pack.8

Keypad och överlägg.8

Läs in dokument 9

Dokumentnavigering.10

Menynavigering.11

Hjälp.12

Dokumenthantering.13

Sidor 14

Bokmärken.16

Inställningar 17

Low Vision Feature Pack.22

Trackball kontroller 22

Ytterligare Keypad kontroller 24

Verktygsfältet på skärmen.29

Low Vision Touch Pack.31

Fingerkontroll 31

Vårda din pekskärm..32

# Introduktion

Denna handbok förutsätter att du har följt, eller är bekant med, stegen och information som tillhandahålls i Standard användarhandboken.
Denna handleding fortsätter sedan med att i detalj beskriva de extrafunktioner som finns för de olika alternativen i Feature Pack för ReadEasy Move lässsystem.

# Utveckling och förbättring

Användarna är vår bästa hjälp för att förbättra och utveckla våra produkter, om du har några idéer eller förslag, kontakta oss gärna.

## Förslag på kontaktinformation

Använd följande adresser för att kontakta oss om dina förslag:

### Email:

suggestions@visionaid-international.com

eller info@icap.nu

www.icap.nu

###
Post:

Read Easy Move Suggestions

VisionAid International Ltd.

Bridge Lodge, Spalding, Lincolnshire

PE11 3AU

United Kingdom

### Telefon:

England +44 (0) 1775 711 977 eller i Sverige 031 704 30 99

Tack för din hjälp, vi önskar dig många timmars nöje med din nya personliga läskamrat!

# Feature Pack beskrivningar

## Keypad Feature Pack

Detta tillför ett taktilt 22 knappars tangentbord som ger många fler användbara funktioner, såsom flersidiga dokument, finare navigeringskontroll, spara, hämta, bokmärken, import och export av dokument.

## Low Vision Feature Pack

Detta inkluderar alla funktioner och tillbehör för Keypad Feature Pack och låter din ReadEasy Move visa dina dokument i stort stil på alla skärmar som du ansluter den till, så att du både kan se och höra dina dokument när du läser dem. En lättanvänd trackball ingår också för att visuellt styra och navigera i dina dokument.

## Low Vision Touch Feature Pack

Detta inkluderar alla funktioner och tillbehör för Low Vision Feature Pack och lägger till multi-touch-stöd när din ReadEasy Move är ansluten till en kompatibel skärm. Detta gör att du kan intuitivt panorera runt i dina dokument, starta och sluta läsa och zooma in och ut, allt genom att peka med fingret på skärmen och orden direkt.

# Feature pack anslutning

Se tabellen nedan för information om antal och typ av anslutningar som krävs för varje feature pack.

Feature Pack | Anslutningar
Keypad | 1 x USB för keypad
Low Vision | 1 x USB för keypad, 1 x USB för trackball, 1 x VGA eller DVI för skärm
Low Vision Touch | 1 x USB för keypad, 1 x USB för trackball, 1 x USB för touch screen, 1 x VGA eller DVI för skärm

## Enhetsanslutning

För att ansluta ett USB-tangentbord, styrkula eller pekskärm, lokalisera en av de 4 USB-uttag på höger sida av enheten. De sitter 6 cm från den främre kanten och 4 cm upp från botten i ett 2 x 2 rutnät.

USB-kontakterna har förhöjningar på ena sidan för att hjälpa dig att avgöra hur kontakten är. Anslut kontaktdonen med förhöjningen vänd mot dig. Detta bör ske på två USB-portar ovanpå varandra för att förhindra förhöjningarna stör varandra.

## Monitor/plattskärms televisionsanlutning

Om du ansluter en bildskärm till ReadEasy Move Low Vision och Pekskärm kan dina dokument visas i stor stil och i olika färger. Bilder kan också förstoras.

Det finns två anslutningstyper för bildskärmar: VGA och DVI. Dessa kablar kommer antingen med din skärm, eller med din återförsäljare.

De båda uttagen finns i en stor rektangulär utskärning på höger kanten av ReadEasy Move, 12 cm från botten och 1,25 cm från baksidan. DVI-kontakten sitter direkt ovanför VGA kontakten.
VGA och DVI-kontakterna passar bara i sina hål på ett sätt. Som med USB-kontakter, kräver de inte mycket kraft, så anslut dem försiktigt, eftersom skador på uttagen inte täcks av garantin.
När den är ansluten har de flesta VGA och DVI-kontakter två tumskruvar på båda sidor som försiktigt dras åt för att hålla kontakten på plats.

# Keypad Feature Pack

ReadEasy Move Keypad Feature Pack ger många extra funktioner som beskrivs i följande avsnitt.

## Keypad och överlägg

ReadEasy Moves taktila knappsats har 22 knappar totalt. Dessa arrangeras i en rad med 4 knappar längst upp på knappsatsen för mer avancerade, menybaserade funktioner, och ett block med 18 tangenter under dem, i fyra kolumner, för de övriga funktionerna.
Läs/paus-knappen i mitten av 8 omgivande navigeringsknappar, har en upphöjning på den för du enkelt ska hitta den.
ReadEasy Moves Keypad Feature Pack kommer också med ett överlägg. Detta minskar antalet knappar som är tillgängliga till bara 10, och tar bort många funktioner som bara är till nytta om du har Low Pack Vision Feature.

Läs in dokument

### Läs in (kort tryck)

Denna funktion fungerar på exakt samma sätt som ReadEasy Move inbyggda Läs in-knapp. Med ett dokument under ReadEasy Move, tryck och släpp Läs in-knappen, som sitter i det nedre högra hörnet av tangentbordet. Detta skapar ett nytt enskilt siddokument.

### Läs in – en kolumn, tabell (tryck och håll ner)

För att läsa in dokument i tabellform (tex kontoutdrag), tryck och håll Läs in-knappen, som sitter i det nedre högra hörnet av tangentbordet. Detta skapar ett nytt enskilt siddokument.

### Lägg till

Om du vill läs in flera sidor i ett dokument, (t.ex. en bok), kan den första sidan kan fångas med Lägg till-knappen som tidigare beskrivits. För varje ytterligare sida använder du Lägg till knappen istället för Läs in-knappen för att lägga till sidor i slutet av dokumentet.

Lägg till-knappen är placerad på den nedersta raden på knappsatsen, en knapp in från högerkanten, (bredvid Läs in-knappen).

### Lägg till – flersidig inskanning (tryck och håll ner)

För att fånga flera sidor automatiskt med ReadEasy Moves sofistikerade rörelsedetektor, håller du in Lägg till - knappen, placerad på den nedersta raden på knappsatsen, en knapp in från högerkanten, (bredvid Läs in-knappen).

Detta aktiverar flersidig inläsning. När den är aktiv, kommer ReadEasy Move att fånga din första sida som vanligt och sedan be dig att vända blad, redo att fånga nästa sida automatiskt. Detta kommer att fortsätta tills du slutar att fånga med hjälp av knappen Avbryt i nedre vänstra hörnet.

När inläsningen har stoppats, kan du sedan komma åt ditt flersidiga dokument genom att trycka dokumentets Läge/visualiseringsknapp som du hittar en knapp in på vänsterkanten, på den översta raden i huvudblocket av knappar.

## Dokumentnavigering

ReadEasy Moves navigationskontroller är arrangerade i en fyrkant där mitten av fyrkanten är Läs/paus-knappen med en upphöjning på.

### Läs/paus

För att starta och stoppa läsningen av dokumentet, tryck på play/paus-knappen. Detta är knappen på tredje raden nerifrån, med en upphöjning på.

### Framåt/bakåt ett ord (med stavning)

För att navigera fram och tillbaka ett ord, (och sedan få det ordet eller siffra stavad), tryck på knapparna en ner och en till vänster och höger om Läs/paus-knappen.

### Framåt/bakåt en mening

För att navigera bakåt och framåt en mening, tryck på knapparna omedelbart till vänster och höger om Läs/paus-knappen.

### Framåt/bakåt ett stycke

För att navigera bakåt och framåt en punkt, tryck på knapparna en upp och en till vänster och höger om Läs/paus-knappen.

### Föregående/nästa sida

För att navigera bakåt och framåt en sida, tryck på knapparna ovanför och nedanför play pausknappen.

## Menynavigering

För ReadEasy Moves mer avancerade alternativ, (den översta raden av knappar på tangentbordet), används en kombination av dialoger och listor. Detta avsnitt beskriver hur du navigerar runt dem.

### Flytta upp/ned i listor

Använd Nästa och Föregående sida-knappar, (över och under Läs/paus-knappen), för att flytta upp och ned i den aktuella listan.

### Ange eller markera ett listobjekt eller ett alternativ

När du har hittat ett listobjekt eller det alternativ du vill använda, tryck på Läs/paus-knappen för att ange eller välja den.

### Flytta tillbaka upp genom listor

Om du vill gå tillbaka en nivå i listan, tryck på föregående mening knappen (till vänster om Läs/paus-knappen).

### Bekräfta ett val eller utföra handling

I dialoger där flera objekt kan väljas eller att välja en mapp där du vill utföra en åtgärd trycker du på Läs in-knappen. Den sitter i nedre högra hörnet av tangentbordet.

### Ja/Nej/Avbryt

Vissa dialoger ger dig möjlighet att välja ja, nej och att avbryta. I dessa fall används knapparna högst upp till höger övre vänstra och nedre vänstra.

### Avsluta menyn

För att lämna en meny eller dialog när som helst, tryck på den stora knappen Avbryt i det nedre vänstra hörnet av tangentbordet.

## Hjälp

### Läsområdes hjälp

ReadEasy Move har en tangentbordshjälp. När du inte är i en meny, trycker du först på hjälpknappen, som ligger i det övre vänstra hörnet av huvuddelen av knapparna för att aktivera hjälpläget.

När hjälpläget är på beskriver den första knapptryckningen på knappsatsen vad den gör. Det andra trycket lämnar sedan det automatiska hjälpläget och utför den knappens funktion. För att lämna hjälpläget direkt, trycker du bara på hjälp igen.

### Meny/dialoghjälp

Om du är i en meny eller dialog, kommer ett tryck på hjälp, (i det övre vänstra hörnet av huvuddelen av knappar) ge dig sammanhangsberoende hjälp så att du vet exakt var du befinner dig och ge dig en kort beskrivning av reglagen för din aktuella position.

## Dokumenthantering

ReadEasy Move har ett lättanvänt och kraftfullt dokumenthanteringssystem för lagring och hämtning av dokument, både på ReadEasy Move inbyggda minne och på externa USB-minnen och mp3-spelare.

ReadEasy Move har internt minne som rymmer över 100.000 sidor.

För att komma till ReadEasy Move dokumenthantering, tryck högst upp till vänster på knappsatsen, (i den separata raden med tangenter längst upp).

Detta kommer då att ge tillgång till följande 5 menyalternativ.

### Öppna

Här kan du välja en lista över sparade dokument att hämta. ReadEasy Move kommer ihåg din senaste position och öppnar automatiskt dokumentet på den punkten. Dokument ordnas med den senast sparade överst i listan.

ReadEasy Moves bruksanvisning lagras i varje ReadEasy Move som standard.

### Spara

När du har fångat eller importerat ett dokument, kommer du att kunna spara den i ReadEasy Moves internminne. Du kan välja att antingen spara med en automatisk dokumenttitel eller med din egen personliga ljudinspelning på upp till 5 sekunder.

### Import

Om du har en stödd dokumenttyp som lagrats på ett USB-minne och USB-minnet sätts in i ett av ReadEasy Moves extra USB-portar, kan du hämta det dokument som ska läsas av ReadEasy Move.

Stödda dokumentformat importformat inkluderar PDF och bilder.

### Export

Om du har ett USB-minne in i en av ReadEasy Moves extra USB-portar, kan du välja att exportera det aktuella dokumentet till det. Välj bara önskat dokumentformat, följt av den plats du vill spara det. När du är på rätt mappnivån, tryck på Läs in-knappen på knappsatsen för att börja exportera.

### Radera

Detta gör att du kan ta bort dokument från ReadEasy Moves internminne samt dokument och mappar från ett externt USB-minne.

För att navigera genom mapparna på ett minne, använder du nästa mening knappen (till höger om Läs/paus-knappen). När du har hittat dokumentet eller mappen du vill ta bort, trycker på Läs/paus-knappen.

## Sidor

Detta gör att du kan utföra avancerade funktioner på ditt öppna dokument. Dessa är:

### Sidinformation

Detta ger information om den valda sidan. Detta inkluderar den ursprungliga sidorienteringen, rubrik, antal stycken och ord och vilka inställningar som användes när igenkänning utfördes på sidan.

### Dokumentinformation

Detta ger information om det aktuella dokumentet. Detta omfattar filnamn, titel, antal sidor och ord, när det skapades, senast ändrad och dess storlek.

### Gå till sida

Detta gör att du kan navigera direkt till ett visst sidnummer.

### Flytta sidor

Detta gör att du kan organisera om sidor i ditt dokument. Markera de sidor du vill sortera om med hjälp av Läs/paus, bekräfta åtgärden genom att använda Läs in-knappen och välj sedan om du vill flytta sidorna uppåt eller nedåt i dokumentet.

### Sammanställa sidor

Detta är mycket användbart om du fångat ett stort antal sidor i ett dokument där de vänstra och högra sidor tillsammans är större än A4, (eller brev pappersformat). Du kan fånga alla sidor på ena sidan av dokumentet, följt av alla sidor på den andra sidan, innan du sammanställer dem igen i rätt ordning.

Syftet med detta är att spara tid genom att inte behöva dra ditt dokument runt under kameran för att ändra den från vänster till höger sida varje gång.

### Radera sidor

Detta gör att du kan ta bort sidor från dokumentet.

### Rotera sidor

För användare av Low Vision Pack, kan du här manuellt rotera dina tagna dokument i steg om 90 grader. Detta är användbart om det dokument du vill fotografera inte har text, och därför kan inte roteras automatiskt (fotografier till exempel).

### Dela boksidor

Detta gör att du kan be ReadEasy Move att försöka dela upp de sidor du väljer i både en vänster och en höger sida. Detta hjälper till att matcha sidnummer i böcker och tidskrifter till sina original. Detta alternativ kan också ställas in på inläsningstid, under Inställningar, Igenkänning, Dela boksidor.

### Bearbeta sidor

Detta gör att de valda sidorna att bli igenkända. Att bearbeta en sida en andra gång, (särskilt efter rotation eller delning av boksidor), kan ge olika textresultat.

### Spara sidbilderna

Detta gör att du kan spara bilderna på de markerade sidorna till ett externt USB-minne för visning på en dator.

## Bokmärken

Med Bokmärken kan du ange markörer i dokumentet för att snabbt navigera till dem. Detta kan vara användbart när det finns platser i ditt dokument som du behöver för att gå tillbaka till vid ett senare tillfälle, som är särskilt intressanta eller kapitelrubriker till exempel.

För att komma åt bokmärken, trycker du på den andra tangenten från höger, på översta raden.

Sedan, för att lägga till ett bokmärke på den aktuella meningen, trycker du bara på Läs/paus-knappen.

När du har lagt till ett eller flera bokmärken i dokumentet, har du möjlighet att "Gå till" eller "Radera" ett visst bokmärke.

## Inställningar

Detta gör att du kan ändra inställningarna för din ReadEasy Move.

Om du vill ange inställningar trycker du på övre högra knappen på den separata raden med tangenter längst upp. Det finns sex grupper:

### Igenkänning

#### OCR (aktiverad som standard)

Slår på och av ReadEasy Moves förmåga att känna igen ord. Detta bör endast stängas av om du vet att det dokument du läser in inte innehåller text.

#### Siduträtning (aktiverad som standard)

Detta gör att ReadEasy Move automatiskt rätar och korrigerar krökning och rotation av dina dokument. Till exempel, ryggar av böcker, burkar med mat etc. Detta bör endast stängas av om du vet att det dokument du läser in inte innehåller text.

#### Dela boksidor (avaktiverad som standard)

Detta gör att du kan be ReadEasy Move att försöka dela upp de sidor som du tar in till både en vänster och en höger sida. Detta hjälper till att matcha sidnummer i böcker och tidskrifter till sina original.

#### Beskär till text (avaktiverad som standard)

När den är aktiverad, försöker ReadEasy Move avlägsna överflödig bakgrund från bilden av ditt dokument. Detta kan vara användbart om du sedan vill exportera dokumentet som en Word-eller PDF-fil, eftersom det kan bidra till att förbättra de exportade resultat. Observera att beskära till text fungerar endast om bakgrundsfärgen är väldigt vit i färgen.

#### Layout analys (Exakt som standard)

Detta avgör hur ReadEasy Move känner igen ditt dokument. I de flesta fall är "Exakt" bäst. Men i vissa situationer, kan "Balancerad" ge bättre resultat.

#### Igenkänningsspråk

Detta gör att du kan välja vilka språk du vill att ReadEasy Move ska leta efter inläsning och importering av dokument. Varje ReadEasy Move innehåller ett språk som standard. Ytterligare språk kan köpas när som helst. Se flerspråkiga avsnitt i standardbruksanvisningen för mer information.

Det rekommenderas att inte mer än 5 tolkningsspråk väljs på en gång eftersom detta kan påverka snabbhet och noggrannhet.

### Visualisering (endast för Low Vision Feature Pack)

#### Centrera på ord (avaktiverad som standard)

Som standard spårar ReadEasy Move ord på skärmen på ett naturligt sätt och flyttar bara skärmen när det behövs. Vissa användare föredrar att alltid ha det ord som läses i mitten av skärmen. Aktivera det här alternativet gör just det.

#### Radavstånd (1 som standard)

Gör att du kan justera avståndet mellan raderna i kolumn och vertikala visualiseringar mellan 1 och 2 i steg om 0,1. Detta kan hjälpa till med läsbarheten av text för vissa ögonsjukdomar.

#### Ordmellanrum (1 som standard)

Tillåter att avståndet mellan ord justeras mellan 1 och 2 i steg om 0,1. Detta kan hjälpa till med textens läsbarhet.

#### Teckenavstånd (1 som standard)

Tillåter avståndet att mellan tecknen justeras till mellan 1 och 2 i steg om 0,1. Detta kan hjälpa till med läsbarheten av text för vissa ögonsjukdomar.

#### Rita styckegränser (aktiverad som standard)

Dessa är horisontella eller vertikala linjer som visas i slutet av styckena i vissa visualiseringar. De ger användaren en visuell indikation på att de har passerat en styckegräns.

#### Behåll typsnitt (aktiverad som standard)

Detta avgör om typsnitt ska bevaras i dokumentet (Serif, Sans-serif eller Monospace). Inaktivera den här inställningen innebär att all text i dina dokument kommer att visas i ditt valda "Standard typsnitt", som beskrivs härnäst.

#### Anpassat typsnitt

Låter dig manuellt välja typsnitt på din visade text från Serif, Sans-serif eller Monospace typsnitt, förutsatt att alternativet "Behåll typsnitt" är inaktiverat.

#### Behåll typsnitt (aktiverad som standard)

Tillåter att stilen på teckensnittet i dokumentet skall behållas (fet, kursiv, understruken etc).

#### Roterbara visualiseringar

Detta gör att du kan inaktivera visualiseringar som du inte vill använda, när man roterar igenom dem med Dokument läge/ visualiseringar knappen.

Utseende (Low Vision Pack endast)

### Utseende (endast Low Vision Pack)

#### Färgkombination (svart på vit som standard)

Gör att du kan ställa in önskad text och bakgrundsfärg från en lista med 10 populära kombinationer. Detta påverkar menyer och text i ett dokument.

#### Anpassad färgkombination (avaktiverad som standard)

Här kan du aktivera en egen färgkombination som sedan kan väljas i de nästa två alternativen.

#### Anpassad förgrundsfärg

Med egen färgkombination vald, låter detta dig att välja en egen förgrundsfärg från 8 populära färger.

#### Anpassad bakgrundsfärg

Med egen färgkombination vald, låter detta dig att välja en anpassad bakgrundsfärg från 8 populära färger.

#### Markeringsfärg (Automatisk som standard)

Detta gör att du kan välja en egen markeringsfärg.

#### Markörform (rektangel som standard)

Detta låter dig ställa in hur text som läses högt markeras. Du kan välja mellan Ingen, Linje (vilket är en understrykning), Rektangel eller Omvänd.

### Gränssnitt

#### Textstorlek (Stor som standard) - Endast Low Vision Pack

Gör att du kan välja storlek på texten i menyer och dialoger.

Allows you to choose the size of the text in the menus and dialogues.

#### Ikonstorlek (Medel som standard) - Endast Low Vision Pack

Gör att du kan välja storlek på verktygsfältsikoner.

#### Markörstorlek (Stor som standard) - Endast Low Vision Pack

Gör att du kan välja storlek på markören.

#### Markörfärg (Automatisk som standard) - Endast Low Vision Pack

Låter dig välja färg på markören.

#### Talnivå (hög standard) – Endast Low Vision Pack

Detta påverkar om ReadEasy Move läser menyer, dialoger och varningar högt för dig eller inte. Det påverkar inte dokumentläsning på något sätt. Det finns tre alternativ:

##### Hög

Högsta nivå av tal varningar med alla menyer, dialoger och navigeringsgränser aviseras hörbart.

##### Medel

Stänger ljudvarningarna för huvudmenyer - detta kan vara användbart om du vill läsa dem själv.

##### Låg

Stänger av alla talvarningar utom navigeringsgränser. Detta är för användare som vill läsa all information på skärmen i stället för att förlita sig på att ReadEasy Move läser varningar och menyer för dig.

#### Språk

Detta gör att du kan välja språk för gränssnittet.

#### Gränssnitt röst

Detta gör att du kan välja gränssnittet röst.

### Tal

#### Hastighet (0 som standard)

Gör att du kan ställa in hastigheten på ReadEasy Moves röst. Det finns 21 möjliga värden, från -10, (långsammast), till 10, (snabbast).

#### Standard lässpråk

Låter dig välja standardspråk för läsning för din ReadEasy Move.

#### Automatisk språkavkänning (Aktiverad som standard)

När man läser flerspråkiga dokument, kommer läsrösten förändras automatiskt, på en per meningsbasis, för att matcha språket i dokumentet, förutsatt att det nödvändiga språkpaket är aktiverade.

#### Läsröst

Här kan du välja röst för standardläsning för ett visst språk.

#### Läs när igenkänning ar klar (Aktiverad som standard)

När den är aktiverad, börjar ReadEasy Move automatiskt läsa dokumentet högt så snart bearbetningen är klar.

#### Paus vid radbrytningar

Standard: Avaktiverad

Tvingar talet att ta paus i slutet av varje rad som upptäcks av ReadEasy. Detta kan vara användbart när du läser kontoutdrag eller listor.

### System

#### Hårdvaru ID

Gör att du kan få din ReadEasy Move unika maskinvaru-ID. Detta krävs om du vill köpa ytterligare språkpaket.

#### Version

Detta meddelar den aktuella versionen av programmet som är installerat på datorn.

#### Ledigt utrymme

Detta meddelar hur många gigabyte ledigt utrymme som finns.

#### Återställ standardvärden

Detta gör att du kan återställa alla inställningar till fabriksinställningarna.

# Low Vision Feature Pack

Om du har köpt Low Vision Feature Pack för ReadEasy Move, finns det flera funktioner som bara gäller för dig! Dessa beskrivs i det här avsnittet.

Trackball kontroller

### Trackball

Den stora röda bollen på toppen av styrkulan används för att flytta pekaren, (eller markören), runt på skärmen. Markören storlek och färg är anpassningsbara. Se "gränssnitt" på sidan 20 för att skräddarsy markören.

Att flytta runt i dokumentet, genom att helt enkelt flytta markören runt på skärmen. När den når kanten av skärmen, kommer ditt dokument panorera i den riktningen om du fortsätter att flytta den.

### Vänster knapp

Den vänstra knappen på styrkulan kan användas för att välja objekt från verktygsfältet och menyer samt starta och stoppa läsning av dokumentet.

The left button on the trackball can be used to select items from the toolbar and menus as well as starting and stopping reading of your document.

#### Starta/stoppa läsning

För att börja läsa från ett visst ord i det fångade dokumentet, dels se till att spetsen av markören är över det ord i dokumentet du vill börja läsa från.

Därefter, tryck på vänster knapp två gånger i snabb följd. Detta kallas för "dubbel vänsterklick".

Detta kommer att starta behandlingen.

För att sluta läsa, tryck helt enkelt på vänster knapp en gång, (det spelar ingen roll var markören är, så länge den inte är på en knapp i verktygsfältet).

#### Menyval

Dubbel vänsterklick på ett menyalternativ kommer aktivera det.

#### Verktygsfält kontroll

Enkelt vänsterklick och vänsterklick och håll på vissa verktygsfältsikoner kommer att aktivera dem.

### Höger knapp

Den högra knappen på trackballen är för närvarande reserverad för framtida bruk.

### Bakåt/framåt en skärm med text

På insidan av vänster och höger knapparna finns mindre knappar. I Dokumentläge, som diskuteras senare, gör ett klick här att du flyttar dig framåt och bakåt en skärm med text för varje tryckning.

## Ytterligare Keypad kontroller

Dessa knappar på det trådbundna tangentbordet fungerar endast om du har Low Vision Pack.

### Zooma In/Ut

För att öka och minska storleken på dokumentet på skärmen, använd den övre högra knappen och den direkt under den, på den huvudtangentbordet. Håller du ned dessa knappar kontinuerligt ändras förstoringen.

### Virtuellt X/Y läge

Detta gör att du kan visa och förstora något med ReadEasy Move kameran i realtid. Du kan sedan flytta runt genom att bara använda styrkulan. Det är mycket lättare än att skjuta ett dokument runt under kameran, som du skulle behöva göra på en normal CCTV.

Det är idealisk för att förstora och visa små delar av information såsom telefonnummer eller medicinflaskor.

För att ändra till Virtuellt X/Y-läge, tryck på knappen på den översta raden, en knapp in från högerkanten.

#### Rotera Virtuellt X/Y

För att roterar Virtuellt X/Y-läge med 90 grader, trycker du bara på Virtuellt X/Y-läge igen.

Detta gör att hela området på ett liggande A4- dokument kan visas på rätt håll.

### Dokumentläge/Rotera visualisering

Detta gör att du kan byta till Dokumentläge, (om det inte redan är i det) och sedan gå igenom upp till 6 olika visualiseringar, (olika sätt att se dokumentet).

Dokumentläge/Rotera visualiseringsknappen sitter precis till höger om hjälpknappen som är på den översta raden i huvudblocket av knappar, en in från vänsterkanten.

ReadEasy Moves 6 olika visualiseringar är:

#### 1. Bild

Detta visar den icke kontrastförstärkt ursprungliga bilden av ditt dokument. Det är perfekt för att titta på handskrivna dokument eller fotografier.

#### 2. Överlägg

Denna visualisering bevarar formateringen, layout och bilder i dokumentet men ersätter ord med teckensnitt i din valda tvåfärgkombination. Detta gör den idealisk att titta på dokument med bilder, tabeller och diagram.

#### 3. Kolumn

Denna vy visar texten över skärmen. Oavsett vilken storlek ditt dokument förstoras till, kommer texten flöda automatiskt från en rad till nästa. Text kan rullas vertikalt och skärmvis (se sidan 28).

#### 4. Horisont ell

5. Denna visualisering omplacerar all text i dokumentet på en enda rad.

#### 6. Vertikal

Idealisk för vissa användare med Retinitis Pigmentosa, (tunnelseende), visar den vertikala visualisering ett ord per rad.

#### 7. Ord

Visar ett ord på skärmen åt gången.

### Nästa skärm

För att gå framåt en textskärm i dokumentet, i valfri visualisering, tryck på nästa skärm knappen.

Denna sitter precis ovanför Läs in-knappen (den andra knappen uppe på den högra kolumnen).

För många användare som vill läsa sina dokument själva, minskar skärm-för-skärm läsningen ansträngningen för ögonen och låter dig läsa snabbare. Detta beror på att texten som läses alltid är statisk. Man undviker också frustrationen av att förlora sin plats i dokumentet när du flyttar från en rad till nästa med ett X/Y-bord.

## Verktygsfältet på skärmen

För snabb och enkel tillgång till många av ReadEasy Move’s Low Vision Feature Pack funktioner, finns verktygsfältet med en rad stora ikoner i högkontrast som visas längs den övre kanten av skärmen.

Storleken på verktygsfältet kan justeras i Inställningar under "Ikonstorlek". Se sidan 20 för mer information. Vi rekommenderar att du ställer din ikonstorlek så stor som möjligt så att alla 14 ikoner fortfarande passar över skärmen.

För att aktivera ikonerna, flytta helt enkelt markören över dem med hjälp av styrkulan och vänsterklicka.

###
1 Läs in

Tar en bild och placerar den i ett nytt dokument innan du får den uppläst.

### 2 Lägg till

Tar en bild och ansluter den till ditt befintliga dokumentet.

### 3 Dokumentläge/Virtuellt X/Y

Växlar mellan dokumentläget (för att visa dina dokument), och Virtuellt X/Y-läge, som används för att titta på små delar av information i realtid, utan att fånga dem.

### 4,5 Zooma ut/in

Öka och minskar förstoringen av ditt dokument. Genom att trycka och hålla nere vänster musknapp förändras förstoringen.

### 6 Byt färgläge

Här kan du ändra mellan färg, avancerad gråskala och binära visningslägen. Färgläget är för att titta på dokument i deras ursprungliga, fyrfärgsformat. Avancerad gråskala visar dokumentet i din valda tvåfärgkombination. Binär lägger dokumentet i din valda två färgkombination med en förbättrad text/bakgrund som fungerar mycket bra på färgad text och bakgrunder.

### 7 Invertera färg

Kan användas i förbättrad gråskala eller binära lägen, invertera färg byter färgerna i bilden. Observera att detta inte invertera färgen på tolkad text, bara färgen på bilden.

### 8, 9 Mättnad/ljushet ner/upp

Justerar mättnaden i bilden när fyrfärg används och ljusstyrkan när Avancerad gråskala eller binärt läge används.

### 10 Virtuell X/Y rotation

Gör att du kan rotera Virtuellt X/Y-läget i 90 grader.

### 11 Visualis ering

Låter dig välja mellan 6 olika visualiseringar.

### 12 Föregående skärm

Navigerar bakåt en textskärm.

### 13 Läs/Paus

Startar och stoppar läsning av dokumentet.

### 14 Nästa skärm

Navigerar framåt en textskärm.

# Low Vision Touch Pack

Om du har köpt Low Vision Touch Pack för ReadEasy Move och en kompatibel multi-touch skärm, finns det flera funktioner som bara gäller för dig! Dessa beskrivs i det här avsnittet.

## Fingerkontroll

Hellre än att spåra en runt markören på skärmen, kan Low Vision Touch-användare helt enkelt använda sina fingrar på skärmen för att direkt manipulera sina dokument och ReadEasy Moves kontroller. De specifika Pekskärmskontrollerna beskrivs nedan.

### Börja läsa/menyaktivering

Genom att trycka två gånger på ett ord, (dubbla tryck), börjar dokumentets läsning från det ordet.

Dubbeltryck på menyalternativ kommer också aktivera dem.

### Sluta läsa/Använda verktygsfältet

Enkel knacka på skärmen kommer att stoppa ReadEasy från läsning.

Enkel knacka på en ikon i verktygsfältet aktiverar dess funktion.

Navigera i ditt dokument

För att flytta runt dokument, placerar du helt enkelt ett finger på skärmen och behåller kontakten när du flyttar runt fingret.

### Zooma in/ut

För att minska förstoringen av ReadEasy, använd ditt pekfinger och tumme och gör en ihopklämmande rörelse på skärmen.

För att öka förstoringen, flytta isär ditt slutna finger och tumme.

Du kan också göra de klämmande och utsträckta rörelserna med två fingrar på separata händer. Vissa tycker att det kan vara enklare.

## Vårda din pekskärm

Din pekskärm kommer att samla fingeravtryck med tiden. Följ din pekskärms riktlinjer för rengöring.

#